September 2010

29.09.2010  "eingemachte" Schlangen  & bis bald ;)

Huhuuuuu ;)

Also: Fange ich mal direkt mit den Schlangen an: Schonmal zur Beruhingung: Nein, zum Essen gabs die nicht. Gestern waren wir in Chemie im Labor. Das ist ein extra Raum in der Schule, in dem ein unabgeschlossener Schrank mit giftigen Chemikalien, ein Regal mit den ungefählichen Chemikalien, ein Tisch mit ca. 12 Hockern drum rum, ein Waschbecken und ein Regal mit anderen mehr oder weniger merkwürdigen Dingen steht. Zum Beispiel mit Holz, Steinen, Pappmache-Monsternm, die irgendeine Klasse scheinbar mal gebastelt hat und Einmachgläser, mit einer Flüssigkeit, und toten Schlangen drinne. Irgendwie fand ichs ja lustig, aber so lecker sahen sie jetzt nicht aus :D In dem Labor haben wir dann Lösungen aus allem Möglichen getestet um zu sehen ob sie sauer, neutral oder alkalisch sind. Dazu hatte die Lehrerin ca. 10 verschiedene Gläse (vom Beschglas bis zum Einmachglas) die Lösungen vorbereitet und dann wurden Indikatoren (ich glaub so heißt das ,oder?) reingekippt. Ich hab noch nie eine Klasse so begeistert jubeln gehört, wenn sich irgendwas verfärbt hat. Es muss hier echt Spaß machen, Chemielehrerin zu sein, bei diesen Emotionen :D (in Deutschland hat überhaupt nur die Hälfte dr Klasse zugeguckt ;D). Ich fand das nicht so extrem spannend, aber das Bromthymolblau war bereits 1994 abgelaufen, die andere Soße 1996. Ja, das war schon cool...

Ne Pipette gabs auch nicht (also einfach kippen) und wenn man sich nicht sicher ist, was in einem Gefäß drinne ist, einfach tiiiiiief einathmen...Laborregeln, die wir in Deutschland lernen mussten Adé. Ne also das war echt lustig her :D

Gut.Das wollte ich euch eben sagen und ich hab das ganze auch noch überlebt. Welch Wunder, wo es doch so schlimm ist, wenn man in Deutschland irgendwas mitem Bleistift umrührt...

Morgen früh geht´s bis Sonntag nach Foz, zum Inboundmeeting, deswegen hört ihr wahrscheinlich erst am Montag wieder was von mir. Jetzt gleich geh ich noch Acaí essen und dann hab ich Portugiesisch-Unterricht. Endlich! Mir gehts gerade echt voll gut ;)

Beijos :*

26.09.2010 Taschengeld,Altenheim und Fernsehn

Oi....

Schonwieder eine Woche rum (fast) und weil meine Gasteleltern gerade Fußball gucken und ich keine Ahnung hab ob bzw. wann wir zu Nonna fahren, wollt ich euch mal schreiben, was ich so in den letzten Tagen gemacht hab. Erstmal zu Donnerstag: Nach der Schule hat es angefangen zu regnen und wenn es hier schonmal regnet dann richtig. Um 15 Uhr wollten wir mit der Klasse ins Altenheim und weil ich vorher noch zur Post wollt bin ich um halb drei losgegangen. Da hatte es gerade mal nur ein bischen geregnet. Als ich aus der Post kam wars aber wieder am schütten und ich bin dann zur Schule gejoggt,aber trotzdem sehhhhr nass geworden. Einigermaßen pünktlich waren dann alle da und drei Lehrerinnen haben uns 20 Schüler in ihren Autos zum Altenheim gebracht. Dort haben wir mit den Leuten gegessen, gesungen, getanzt und gespielt und ein paar Mädchen haben den Leuten die wollten die Nägel lackiert. Es hat echt Spaß gemacht und ich glaub die alten Leute haben sich wirklich gefreut, dass wir gekommen sind. Zu Interact bin ich nicht gegangen,weil es immernoch am schütten war und Abends bei Rotary konnten Jorge und ich dan feststellen, dass der Taschengeld-Mann nicht da war. Das Essen ar aber lecker :D. Am Freitag war wieder Schule (meine Kunstlehrerin war so begeistert von meinen Bildern, dass sie sie der ganzen Klasse gezeigt hat, wovon ich weniger begeistert war :D) und dannach war ich mit Jorge Acaí essen und nochmal bei dem Aussichtspunkt, Fotos machen.Abends war ich mit Nady und Natasha im Fitness-Studio und dannach haben wir noch irgendnen Film gesehen, von dem ich nicht mehr weiß, wie er heißt. Irgendwann kam meine Gastmutter und hat mir mein Rotary-Taschengeld gebracht, was sie von dem Typen dann doch noch bekommen hatte und ich bin schlafe gegangen. Gestern Vormittag war ich zu Hause und hab mit Nady "New Moon" auf Deutsch geguckt(es ist echt erstaunlich, wie komisch es einem plötzlich vorkommt, wirklich alles im Fernsehn zu verstehen) und am späten Nachmittag wollten wir Nonna besuchen. Davor waren wir noch auf einem großen,leeren Platz, weil meine beiden kleinen Gastschwestern man Auto fahren wollten :D Das durften sie dann und nach einer halben Stunde über den Platz kurven gings dann auch wirklich zu Nonna, Fußball gucken und gebrannte Erdnüsse essen. Die schmecken übrigens noch besser als gebrannte Mandeln und heißen KriKri (also so wird das ausgesprochen, ich weiß aber nicht, wie mans schreibt). Heute morgen hab ich festgestellt, dass ich irgendwie krank bin, weil ich Hals und Kopfschmerzen hatte. Jetzt nach ner Tablette gehts besser,und ich hoffe mal, dass ich spätestens nächsten Donnerstag wieder fit bin. Da ist nämlich das Inbound-Treffen in Foz.Weil ich heute Vormittag nichts zu tun hatte, hab ich den Bericht für Rotary nochmal überarbeitet.Ich stell ihn hier bei "Quartalsbercihte" rein, dann könnt ihr ihn auch lesen, wenn ihr wollt.

Ja, wie gesagt, eigentlich hieß es, dass wir heute nach dem Mittagessen zu Nonna fahren aber jetzt ist schon 17Uhr und wir sind immernoch zu Hause. Bin ja mal gespannt, ob das heute noch was wird...Irgendwie gucken heute alle den ganzen Tag Fernsehn. :D Fernsehn. Das ist auch sowas spezielles hier.Mit Fußball vergleichbar.Immer und überall an. Jedes Haus hat mindestens ein Fernseher und jeder Friseur auch. In meiner Straße hier sind glaub ich drei oder vier Friseure, die alle nur ein ganz kleines Zimmer mit einem Stuhl, einem Tisch, Shampoo,ner Schere und einem Fernseher sind, und diese Fernseher sind genauso immer an, wie der bei uns im Wohnzimmer. Den Tag über laufen eigentlich immer Musikvideos, abends ab 18 Uhr irgendwelche "Highschool-Disney-Filme" von Natasha, nach dem Abendessen Fußball von meinem Gastvater und ab 21Uhr im Schlafzimmer von meinen Gasteltern irgendwelche Novelas die meine Gastmutter, Nadine, Natasha und ich (und manchmal auch Nady) gucken. Ich weiß echt nicht, was daran immer so toll ist, vorallem, weil auch den ganzen Tag über gute Filme (wie Fluch der Karibik :D) laufen...aber die interessieren hier kaum jemanden. Wenn man jedoch einen teil der Novela verpasst, kommt das einem kleinen Weltuntergang gleich :D Am Wochenende gibt es irgendwelche Western,Abenteuer oder HorrorFilme und Sonntag morgens Formel1. Ist euch eigentlich schonmal aufgefallen, das in "spannenden" Filmen immer pünktlich Regen, Gewitter und Dunkelheit anfangen? Gestern gabs dafür so ein schönes Beispiel. Irgendwie hatte ein Mann rausgefunden, wo der Verbrecher die Toten vergraben hat und statt direkt nachzugucken trinkt er erstmal Kaffe. Als es dunkel wurde ist er dann rausgegangen und als er sich gerade im Wald verlaufen hat kam dann noch das Gewitter. Irgendwann hat er dann seine Frau im Wald gefunden und die war so schlau direkt neben einem Loch drauf zu warten von dem Bösen hineingeschubst zu werden und dort so lange drin zu bleiben (ohne zu schrein oder sich sonst irgenwie bemerkbar zu machen, bis ihr Mann kam um sie rauszuholen, der dann wieder so schlau war sich mit dem Seil direkt neben das Loch zu stellen, sodass auch er von dem Verbrecher hineingeschubst wurde. Am Ende wurde natürlich doch alles gut. Irgendwie war das der langweiligste Film seit langem, weil man wirklich immer sofort wusste, was passiert...

Nunja.Okay... das wars erstmal mit dem brasilianischen Fernsehn. Ich bin mal gespannt, ob wir heute noch zu Nonna fahren...

Liebste Grüße

ELena

23.09.2010 Foz do Iguacu

Wenn ich so das Datum vom letzten Blog lese fällt mir auf, dass ich schon fast eine Woche nichts geschrieben hab.... Jetzt dafür etwas mehr...

Am Samstag war ich zu Hause, Mittags sind wir essen gegangen und Abends waren wir kurz bei Nonna.Am Sonntag sahs genauso aus und am Montag hatte ich halt Schule und war nachmittags in der Stadt, ein paar Sachen einkaufen. Am Dienstag hatte ich wieder lange Schule und war abends noch mit meiner Gastmutter im Schwimmbad. Dannach bin ich auch direkt ins Bett gegangen, weil am nächsten morgen um halb drei, der Bus nach Foz fahren sollte.

Morgens um Zwei hat mich meine Gastmutter geweckt und mein Gastvater hat mich zur Schule gebracht. Dort standen-absolut unbrasilianisch,15 Minuten vor verabredeter Zeit- schon ein paar Leute aus der Segunda und wir haben zusammen auf den Bus gewartet. Der kam -auch pünktlich- um halb drei und es konnte losgehen: Die Fahrt über (fast vier Stunden)  haben wir geschlafen, gesungen und sind im Bus rumgetanzt (Ich hab ein Video, vielleicht schaffe ich es mal das hochzuladen). Lehrer und Busfahrer hat das nicht gestört und es war echt lustig. Um sieben haben wir an einer Tankstelle gefrühstückt und dann ging es weiter zum Itaipu-Nationalpark. Dort ist eine riesiger Staudamm, mit einem Wasserwerk, aus dem 20% des Stroms für Brasilien und 90% des Stroms für Paraguay, ganz umweltfreundlich aus dem Paraná-Fluss gewonnen wird. Wir haben einen Film über Itaipu (das heißt übrigens "singendes Wasser") geguckt und sind auf dem Staudamm entlang gefahren. Dannach waren wir in einer Biologischen Station, in der eine Tierklinik und ein kleiner Zoo mit Tieren und Pflanzen ist. Dort hat uns eine Frau irgendwas erklärt und wir haben eine Führung durch den Zoo gemacht. Abgesehen davon, dass die Frau vor jedem Gehege stehengeblieben ist und was erzählt hat, war das echt cool. Es gab ganz viele Tiere, die ich noch nie zuvor in echt gesehen hatte, ein riesiges Schildkrötengehege und ganz viele Vögel und ein paar Rehe. Ja, die Rehe waren schon etwas genz besonderes für die Brasilianer :D. Mittags sind wir in ein Kaufhaus gefahren, wo wir eine halbe Stunde Zeit hatten, zum essen und/oder shoppen. Ich bin einfach der Masse gefolgt und die ging (was hätte ich auch anderes erwarten sollen) zum erstbesten Fastfood-Restaurant, Burger und Pommes essen. Nunja...zum shoppen war leider keine Zeit mehr (das Essen hat schon ungefähr ne Stunde gedauert, weil Fast-Food, wenn eine meterlange Schlange von Menschen  davor steht, nicht fast ist) und wir sind weiter gefahren, zu den Cataratas do Iguacu, den größten Wasserfällen der Welt. Dort wurden wir, kaum das wir aus dem Bus ausgestiegen waren, von mindestens  fünf Regen-Mäntel-Verkäufern gefühlte hundertmal gefragt,ob wir Regenmäntel kaufen wollen und als alle Fotos vor dem "Eintrittskarten-Souvenier-Sho-Gebäude" gemacht waren (ich weiß nicht, was an dieser Kulisse so toll sein soll) sind wir mit einem anderen Bus duch den Nationalpark zum Beginn des Rundweges bei den Wasserfällen gefahren. "Man ist doch schon da, warum fährt man dann?" wird sich bestimmt der ein oder andere fragen (hab ich mich auch gefragt) aber es gibt noch eine Sache, die man wissen muss: Laufen bzw. Gehen ist nicht unbedingt das Hobby der Leute hier; selbst in dem Zoo sind wir ein Stück gefahren. Nach ca. 15 Minuten Busfahrt waren wir dann aber da und ich , bzw. meine Ohren haben auch sofort festgestellt warum der Nationalpark "Itaipu" heißt. Die Wasserfälle sind mitten im Urwald und wir sind einen Runweg, immer am Wasser entlang gegangen ( hier konnte echt kein Bus mehr fahren). Als ich aus dem Bus gestiegen bin, sahen die Wasserflle für mich noch relativ klein und weit weg aus, aber das sollte sich schnell ändern...Auf dem Weg kam man immer näher an den größen Wasserfall heran und schließlich konnte man auf eine kleine Plattform "im Fluss" gehenwo man auch super duschen konnte. Ja, man war sozusagen klatsch-nass dannach (auch wenn man so einen tollen Regenmantel hatte), aber es hat sich voll und ganz gelohnt. Ich habe noch nie solche Wassermassern gesegen (abgesehn vom Meer, was aber damit nicht zu vergleichen ist). Es war echt wunder,wunderschön und man kann das Gefühl gar nicht beschreiben. Ich hab aber nicht nur die größten Wasserfälle der Welt gesehen, sondern auch eine Vielzahl von Pflanzen und vorallem von Tieren, die ich nur aus dem Blumenladen oder Fernsehn kannte. Orchideen in den Bäumen, Schmetterlinge in allen Farben, bunte Vögel (ja, auch Aras)und  dann noch so süße, kleine (Kuschel- ;) ) Tiere, die neben den Wegen herliefen. Ich vergesse den Namen immer, aber sie sind sooooo (...) niedlich!!! Am Ende des Rundgangs ist ein Aussichtsturm, auf den man mit nem Aufzug hochfährt und von dem aus man den Fluss, vor den Wasserfällen sehen kann. Kaum zu glauben, dass so ein zwar großer, aber ruhig scheinender Fluss, ein paar Meter später in riesiegen Wasserfällen  "runterfällt". Wir haben noch ein paar Fotos gemacht umd um 17Uhr sind wir zurück nach Hause gefahren. Die Busfahrt war nicht ganz so fröhlich wir die Hinfahrt, weil wir alle ziemlich müde waren, aber ein paar Leute haben die ganze Zeit "gesungen" (man könnte auch sagen gekreischt). Irgendwann haben wir Pause in einem kleinen Cafe gemacht (Marakujasaft <3) und dannach haben wir im Bus einen Film geguckt (bzw. der Lehrer wollte, dass wir den Film gucken, die meisten haben aber geschlafen oder Karten gespielt).  Es war wirklich ein wunderschöner, beeindruckender Tag aber ich war froh, als ich um Zehn in meinem Bett gelegen hab un schlafen konnte.

Heute morgen war Schule und wir haben malwieder einen Englischtest geschrieben (Vokabeltest über 50 Minuten mit 15 Vokabeln) und dannach noch unsere anderen Englischtest zurückbekommen.  Ich hab 44 von 50 Punkten *freu* in dem Test mit den Zeiten und 50 von 100 in dem mit den Verben. Das tolle ist, dass alles, was ich geschrieben hab im Verbentest richtig ist und das, was die Brasilianerin gemacht hat fast alles falsch. Irgendwie versteh ich nicht, wie man mit Wörterbuch so viele Fehler beim Vokabel-raussuchen machen kann :D Aber egal. In Soziologie wurde auch ein Test geschrieben und der Lehrer hat für mich einen Zettel auf wunderbarem Google-Tranlator-Englisch "For my german student" gemacht, mit Fragen, wie ich Brasilien finde und so.Voll lieb ;). Jetzt gleich geh ich mit ein paar Leuten aus meiner Klasse ins Altenheim,den Leuten da Essen bringen und dannach wieder zum Rotary-Meeting, in der Hoffnung, endlich mal mein Taschengeld zu bekommen. Drückt mir die Daumen! ;D

Liebste Grüße

Elena

PS: Ich lad auf jeden Fall noch Fotos hoch!

PPS: @Anne: Acai ist sone Frucht (wächst an Palmen) die total lecker ist und hier gibt es ein kleine Cafe, in dem man die so eisgekühlt essen kann.

18.09.2010 Was in den letzten Tagen so passiert ist,wie ein normaler Tag bei mir so aussieht und Fußball

Hallo ihr lieben Leser !

Heute will ich mal einen typischen Tagesablauf von mir schreiben, aber zuerst noch zu letzter Woche. Donnerstag bin ich mit Milena Acai essen gewesen (ich werde es vermissen) Dannach hat sie mir noch das Schwimmbad gezeigt und meinte (bei den 37°C) "Im Sommer, wenn es warm ist, gehen wir auch draußen schwimmen." Jop jetzt weß ich Bescheid^^.Um 18:00 Uhr bin ich zu interact gegangen. Dort kam direkt ein Mädchen auf mich zu und meinte, ich sei ihre Gastschwester. Schön das ich das auch mal erfahre. Es scheint jetzt also so auszusehen, das ich in meiner dritten Gastfamilie eine 15jährige Schwester habe, aber das ist (wie alles hier) noch nicht sicher.Von dem eigentlichen Interact-Meeting hab ich nicht viel verstanden, das Rotraymeeting dannach war aber wirklich schön. Jorge war auch da, und ich konnte mich schon richtig auf Portugiesisch mit ein paar Leuten unterhalten. Wir sind auch sofort eingeladen worden, in drei Wochen mit einem Rotarier und seiner Frau, in Neu-Köln shoppen zu gehen. Das wird bestimmt super. Taschengeld gab es immernoch nicht, weil der Typ von Rotary es vergessen hatte. Na toll :D.

Gestern war ein etwas weniger interessanter Tag: Ich wollte nachmittags mit Mariana Acai essen gehen, aber das Internet hier ist abgestürzt, meine Gastmutter und schwestern waren beim Arzt und ich saß zu Hause, ohne Geld (weil ich mit dem Geldautomaten nicht klargekommen bin), ohne Internet und ohne Marianas Telefonnummer. Ich hab angefangen dein Quartalsbericht für Rotary zu schreiben und  versucht Hausaufgaben zu machen, aber das ist mir nicht wirklich gelungen, denn mein Wörterbuch kennt sich mit irgendwelchen Physik-Fachbegriffen nicht so gut aus und das Internet - Nunja. Ich war ein bischen frustiert und genervt und habe malwieder festgestellt wie sehr ich Computer (bzw. den Internet-Anschluss hier) liebe :D

Abends waren wir bei Nonna und haben Käse mit Spiegelei (typisch brasilianisch und sehhhhr lecker) und Schokolade gegessen, ferngesehen und mit Alexandre gespielt.

Heute morgen hab ich mit meinen Eltern telefoniert,dann nochmal probiert Geld abzuheben. Diesmal hat es geklappt. Was wir heute Nachmittag machen weiß ich noch nicht, aber es ist voll tolles Wetter hier und wenn wir nicht wieder zu irgendwelchen Wahlveranstalltungen oder Familientreffen fahren, werd ich malwieder laufen gehen oder ein paar Fotos für euch machen =)

Morgen ist entweder Wahlveranstalltung oder Familienfest, bei einer Tante , die bei Curitiba wohnt und dann ist das Wochenende auch schonwieder vorbei. Am Mittwoch dürfen Jorge und ich mit der zweiten Klasse (also den 11ern bei uns) nach Foz do Iguacu fahren. Was wir dort machen weiß keiner so genau, aber ich hoffe, wir gucken und auch die Wasserfälle an.

Ansonsten hab ich noch erfahren, das in zwei Wochen ein Wochenende für die Inbounds (Alle Austauschschüler aus meinem Distrikt) ist und ich bin schon gespannt darauf. Das wars erstmal mit Neuigkeiten mir geht es super und ich bin total froh, hier zu sein. Jetzt also das, was ich in der Schulzeit, den tag über so mache:

6:30Uhr: Mein Wecker klingelt,ich stehe auf, ziehe meine Schuluniform an und mache mich fertig.

7:00Uhr: Es gibt Frühstück. Tee,Kaffe,Brot und Aufschnitt, Früchte und manchmal Joghurt. Ich esse aber fast nie etwas.

7:20Uhr: Eigentlich müssten wir jetzt los zur Schule fahren. Manchmal klappt das auch, aber meistens wir es später. Stört aber auch keinen in der Schule,wenn man zu spät kommt.

7:30Uhr: Der Unterricht beginnt; bis ca. 7:45 sind auch wirklich alle im Klassenzimmer. Ich habe drei Stunden von jeweils 50 Minuten. Meistens lerne ich Portugiesich, aber manchmal probier ich auch mitzumachen.

10:00Uhr: Pause. Ich unterhalte mich mit meinen Mitschüler/innen und/oder hole mir am Kiosk was zu essen.

10:15Uhr: Jetzt nochmal zwei Schulstunden Unterricht

11:55Uhr: Die Schule ist zu Ende. Mein Gastvater holt und ab und wir fahren nach Hause zum Mittagessen.

12:45Uhr: Wenn ich noch Nachmittags Schule habe mache ich mich auf den Weg zu Schule, ansonsten ist ab jezt Freizeit. Manchmal probiere ich die Hausaufgaben zu machen, sonst setzte ich mich an den PC oder mit meinen Gastschwestern vor den Fernseher.

Nachmittags:  Manchmal treffe ich mich mit Freundinnen oder gehe in die Stadt

19:30Uhr, oder später: Abendessen

Abends: Fernsehen, schwimmen gehen oder Computer.Irgendwann auch mal schlafen.

Mein Tag sieht also ähnlich aus, wie in Deutschland auch, nur dass ich in Deutschland viel mehr mit der Schule zu tun hatte. Hier ist es außerdem unüblich, sich nur mit einer Freundin zu treffen. Meistens trifft man sich mit 3-10 Leuten zusammen und unternimmt etwas.

Dann gibt es noch ein Thema, über das ich noch was schreiben wollte: Fußball. Immer und überall gegenwärtig :D Wie schon im Reiseführer angekündigt, hat hier absolut jeder eine Lieblingsmannschaft ( ich hab mich aber noch für keine entschieden; mein Gastvater erzählt mir jeden Tag, das "Gremio" am besten ist, aber die Trikots von den "Plameiras" gefallen mir eindeutig besser :D) und ganz oft werden die Spiele mit der ganzen Familie geguckt. Dannach gibt es Feuerwerk und eine Stadt voll mit hupenden Autos, aus denen Leute, die Fahnen einen Fußballclubs schwenken und das eigentlich jeden Tag, weil immer irgendwelche Spiele sind.

In den ersten Tagen hier hätte ich die Knallerei jeden Abend echt für Schüsse gehalten, wenn Nady mich nicht vorgewarnt hätte. Sonntags an den Familientagen, sitzen immer alle Männer vorm Fernseher und die Frauen machen sich über die Schreie lustig, die man bei Toren von überall hört, oder gucken mit. Ja, es ist lustig :D Am besteh sind die Reporter, die bei jedem Tor  "Gooooooooooooooooooo(...)lo!" brüllen, und dabei das "o" mindestens 45Sekunden lang aushalten. Als ich von der Zeitung interviewt wurde, war nach meinenm Namen und ob mir Brasilien gefalle, die erste Frage, welchen Fußballclub ich in Deutschland am besten finde  und mein Sportlehrer ruft mich jede Stunde zu sich, damit ich ihm die Namen von den deutschen Spielern und Mannschaften richtig vorspreche. (Sehr lustig: -"kennst du Studschigadshcia und kschanschin?"- "ähm ne, was?" (beim dritten Mal sprechen, und wildem gestikulieren, unter anderem hat er einen Kaugummi-kauendenTrowart nachgemacht, hab ich verstanden, dass er Stuttgart und Kahn meint)). Und @ Merle,falls du das hier liest: Wenn du nach Argentinien fliegst, musst du wohl wirklich einen kleinen Abstecher hierhin machen und mit meinem Gastvater ins Stadion gehen ;), was man hier im Fernsehen von den Fans sieht, würde dir bestimmt gefallen. Stimmung pur ;D

Okay.Ich hab malwieder voll viel geschrieben :D Jetzt also Tchau und euch allen noch ein schönes Wochenende!

Kommentare

16.09.2010

Der halbe September ist schon um: Morgen bin ich sechs Wochen hier. Wie die Zeit vergeht...

Es ist schon Wahnsinn so ein Austauschjahr. Die Vorbereitungszeit, die soooo voll ist mit Terminen und Sachen die man noch erledigen muss, zieht sich in die Länge bis zum geht nicht mehr ( nur die letzten zwei Woche vergehen schnell) und das Jahr, in dem man manchmal gar nicht so recht weiß, was man tun soll, vergeht wie im Flug. Okay aber was ist passiert seit dem letzten Blog?

Dienstag hatte ich 10 Stunden Schule, weil wir noch eine Bio-Stunde nachholen mussten und dannach war ich ziemlich fertig. Gestern war ich zu Hause und shoppen, weil ich mit den  letzten 50 Real die ich hier noch hatte ein bischen die Witschaft ankurbeln musste. Dabei hab ich dann ein Top, Havianas, einen neuen Block für die Schule und Schokolade erstanden. Die erste Schokolade seit sechs Wochen...Dannach war ich mit Nady und Natasha in der Videothek und weil wir mit einem Film feiern wollten, das Nady heute keine Prüfung hat. Nach dem Abendessen war ich mit Nadine,Natasha und meiner Gastmutter im Schwimmbad. Das war cool, schön warm :D und im Duschraum saß ein Frosch an der Wand. Das fand ich irgendwie lustig, weil man nur mit Badekappe und Gesundheitsbestätigung vom Arzt (ich brauch keine , aber die anderen) ins Becken darf. Und im Duschraum Frösche? Nunja... aber der Frosch war süß.

Gestern hieß es noch, dass heute ein paar aus meiner Klasse (mich eingeschlossen)heute ins Altenheim gehen wollten um den alten Leuten Essen zu bringen, aber das wurde auf Montag verschoben. Stattdessen gehts gleich mit Milena und einer Freundin von ihr wieder Acai essen und dannach zu Interact und Rotary. Bei Rotary bekomme ich heute übrigens das erste Mal Taschengeld. (Yeah! Ganz brasilianisch: Das erste Taschengeld nach 1,5Montaen).

Also: Mir gehts gut und ich fühl mich echt wohl hier. Wenn ihr Fragen hab schreibt! Ich hab jetzt sogar so Kommentar-Dinger eingerichtet, dann könnt ihr direkt unter die Blogs schreiben.

Wie findet ihr eigentlich den neuen Hitergrund?

Beijos

Elena

Kommentare:

13.09.2010 Fotos

Sooo...heute versuch ich es ganz kurz zu halten. Am Sonntag war leider doch nichts mit Festival; mein Gastvater wollte lieber Fussball gucken. Ich war ziemlich enttäuscht, weil ich gerne mal was außerhalb der Stadt gesehen hätte, aber der Sonntag war trotzdem toll. Wir waren mittags essen, bei irgendeiner großen Veranstalltung, die glaub ich was mit den Wahlen hier zu tun hatte (vorne stand jemand und hat geredet, aber keiner hat mehr verstanden als ich, weil alle geredet und gegessen haben ;D) und es gab halt essen. Dannach gings zu Nonna  und dort hab ich den restlichen Nachmittag verbracht. Es war malwieder total nett und gemütlich und ich habe ganz viele Fotos von Alexandre, meinem kleinen Gastcousin (den ich nicht heiraten soll- mit nach Deutchland nehmen darf ich ihn leider auch nicht ;D) gemacht. Ein paar hab ich auch hier hochgeladen.

Vorgestern war ich übrigens mit meiner Gastmutter beim Friseur (aber nur sie hat sich die Haare schneiden lassen) und dannach haben wir eine Freundin von ihr besucht. Das war für mich nicht sehr spannend, weil ich nur ganz wenig verstehen konnte, aber ich war unterwegs und es war echt nett. Abends sind dann noch so um die 20 Leute zum Hühnersuppe essen gekommen, weil mein Gastvater ja Geburtstag hatte... Heute hatte ich Schule (ich beschäftige mich jetzt immer mit Caesars Bello Gallico-bin aber was übersetzen angeht nicht wirklich erfolgreich) und heute Nachmittag war ich mit Jorge (dem Austauschschüler aus Mexiko) Acai essen und dannach sind wir noch durch die Stadt gegangen und haben Fotos gemacht. Das war echt cool.

Gut das wars für heute,

Boa noite euch allen

Elena

11.09.2010  ein wundervoller Tag <3

Hallööööchen! =)

Tudo bem na Alemanha? Zuest will ich mich mal für die ganzen lieben Gästebucheinträge bedanken, das hab ich nämlich glaub ich noch garnicht... Also: Danke! Ich freu mich immer sehr was von euch allen daheim zu hören!

Heute hat mein Gastvater Geburtstag, aber weil der noch arbeitet (Samstagvormittags ist normaler Werktag hier) und wir nacher glaub ich auch nicht feiern, (man kann aber nier wissen^^) werd ich mal was zu gestern schreiben: Morgens bin ich von meinem Handywecker geweckt worden (ich hasse Wecker und Handy-wecker erst recht, aber  was soll man machen?) hab ich meinen Chá (Tee) getrunken und bin dann zu Schule. Ich hab wieder Portugiesisch gelernt und den ersten Absatz von Caesar übersetzt und in Physik gabs die Tests wieder und ich habe 30 von 100 Punkten. Ich glaub das entsprche ner 5+ in Deutschland aber ich bin trotzdem stolz auf mich (mein Physiklehrer auch :D) wel ich nämlich genrell nur drei Aufgaben bearbeitet habe und alle waren richtig. Und wenn man dann noch bedenkt, dass der größte Teil der Mädchen aus meiner Klasse auch nicht mehr als 50 Punkte hatte bin ich ja sogar im Durchschnitt :D...

In Kunst wurde auch ein Test geschrieben, der war noch besser als Englisch. Wir haben alle unsere Tische ganz nach hinten geschoben und dann haben alle außer  mir einen Test über Gotik geschrieben, bei dem man das Buch benutzen durfte und wenn jemand was nicht wusste ist die Leherin gekommen und hat gesagt, was man hinschreiben soll. Sehr schwer und so.

Nach der Schule war ich zu Hause mittagessen und mich umziehen und bin dann direkt wieder los zur Schule, weil Isadora, Milena und ich was für sonen Tanz-Wettbewerb an der Schule vorbereiten wollten. Um 13:00Uhr  wollten wir uns treffen, ich bin um 12:45 losgegangen um pünktlich zu sein. Ungefähr auf halber Strecke hielt plötzlich ein Auto neben mir an und Isa steckte den Kopf aus dem Fenster und hat gefragt, ob ich nicht noch eben mit zu ihr kommen wollte. Ok also sind wir (nachdem wir Isas Schwester bei einer Freundin abgeliefert hatten zu iht nach Hause gefahren. (es war etwa 13:00Uhr) Isa hat mir ihr Haus gezeigt und sich fertig gemacht und schließlich sind wir noch in den Garten um ihre Hundebabys zu besichtigen. Sowas süßes hab ich glaub ich noch nicht gesehen. Sieben,meerschweinchengroße Hundebabys :) damit hat sie jetzt neun Hunde von denen ich sogar einen mit nach Hause nehmen düfte (Mama? *liebguck*, die sind auch ganz klein!!!)... Irgendwann sind wir dann zur Schule gegangen ich glaub so um 13:30 waren wir da und haben dann noch fast ne Viertelstunde auf Milena gewartet. Mit ihr haben wir Musik für das Tanzen ausgesucht und sind anschließend in ein kleines Café gegangen und haben Acaí gegessen. Das ist eine Frucht (schwarz, glaub ich), deren Fruchtfleisch man gekühlt (und mit Banane,Milch oder Kondesmilch) isst. Ich kann den Geschmack nicht beschreiben, aber es war super lecker. Ich hab auch noch einen Saft getrunken (ich weiß nicht mehr von welcher Furcht, hab mir aber vorgenommen jetzt die Saftkarte durchzuprobieren; mein jetziger Favorit ist Markuja) und dannach sind wir zu Milena nach Hause genagen und haben probiert mit Youtube-Videos afrikanisch tanzen zu lernen. Viel rausgekommen ist dabei zwar nicht, aber wir hatten unseren Spaß... Wir haben Popkorn gegessen und Zukunftspläne geschmiedet (Isadora und Milene ziehen nach Deutschland und eröffnen in Nümbrecht einen Laden mit Mate-Tee, salzigem Popkorn, Guarana, Acaí , Churasco-Grills und lauter so tollen Sachen) ... Irgendwann sind Milenas Eltern nach Hause gekommen und haben mich eingelaen mit ihnen und der Familie (inzwischen weiß ich ja was das heißt) Pizza zu essen. Isadora musste leider nach Hause und ich hab ungefähr zwei Stunden mit Milena gelabert (auf Englisch) das war echt lustig und interessant. Sie ging zum Beispiel davon aus, das die Deutschen alles mit Zucker und Salz essen.Nunja, Ich würde mal sagen: Interessant...Abend kam dann die ganze Familie und die Eltern von Milena waren echt stolz, eine Deutsche im Haus zu haben, was ich auch interessant fand. "Das ist eine Freundin von Milena, rat mal woher sie kommt!" hieß es ständig und alle haben mich über Deutschland ausgefragt und mich sogar eingeladen, mit ihnen die Iguacu-Fälle anzugucken und in Paraguay shoppen zu gehen . Da sag ich nartürlich nicht nein.Hoffe, das klappt wirklich irgendwann mal. Es war ein total schöner, gemütlicher Abend und wir haben viel gelacht. "In Deutschland ist es ganz kalt" ,hat zum Beispiel eine Tante Milenas kleinem Cousin erklärt. "Hier ist es auch ganz kalt" ,meinte der darauf... es waren übrigens um die 25°C ... Abends haben meine Gasteltern mich abgeholt und wir haben noch ein bischen Fernsehn geguckt, dann bin ich schlafen gegangen. Ich hatte echt einen ganz tollen Tag und freu mich total, malwieder wirklich was erlebt bzw. unternommen zu haben.

09.09.2010 " Vamos!"

Schonwieder sind drei Tage vergangen und ich dachte ich meld mich nochmal.

Am Montag Nachmittag war ich mit Nadine in der Stadt. Wir haben ein paar Sachen eingekauft und waren anschließend Sfirra essen. Das sind kleine Teigfladen, die mit allem möglichen belegt und überbacken sind; die ursprüngliche Form ist mi Hackfleisch, aber es gibt auch Tomate,Hähnchenfleisch, Käse, Schikolade,Banana usw. Ich hab mich für Banane-Zimt und weiße Schokolade entschieden und es war echt lecker. Da ich ja ziemlich erkältet war hab ich mich dannach mit einer Marakuja und heißer Zitrone vor den Fernseher gesetzt und bin früh schlafen gegangen. Am Dienstag morgen hatten wir auch nichts besonderes vor und ich hab ziemlich lange am PC gesessen. Gegen Mittag standen dann plötzlich alle fertig angezoge im Flur. "Vamos,Elena!" -Was, wie wohin vamos?- Nunja ich hab mich schnell fertig gemacht und wir sind essen gegangen. Besser gesagt: gefahren. In ein kleines Restaurant, vor der Stadt, an einem Angel-Teich mit einer kleinen Insel auf der man sogar sitzen und essen konnte. Echt schön dort. Hier bestellt nicht jeder sein eigenes Essen, wenn man essen geht, sondern man bestellt eine Salatplatte, Reis, Polenta oder Maniok und dazu noch verschiedenes Fleisch; oder weil wir ja gerade am Angelteich waren auch Fisch. Dann bekommt jeder einen Teller und man kann sich von allem was nehmen. Ich hatte leider meine Kamera nicht mit, aber es war echt schön. Nach dem Essen hat mein Vater mit einem Freund telefoniert ud sich dann mit ihm getroffen, ich bin aber mit Nady und Natasha nach Hause gefahren und hab ferngesehen, gelesen und mich mit den beiden unterhalten. Nadine war mit bei dem Freund gewesen und ich wäre das wahrscheinlich auch, hätte ich malwieder besser gewusst, was "sich mit einem Freund treffen" heißt. In der deutschen Annahme, das man sich eben trifft, gemeinsam vielleicht einen Kaffe trinkt und redet (davon hätte ich eben nichts verstanden) hatte ich mich nun entschlossen nach Hause zu fahren und war etwas verwundert,als mein Gastvater abends um 21:00Uhr mit Nadine wieder nach Hause kam. Bei dem Freund war wohl auch Familientreffen oder sonst nicht was gewesen, auf jedenfall für Nadine interessant und mehr als nur eben nen Kaffee trinken :D
Ok, das nächste Mal weiß ich dass "Freund treffen" ein tagesfüllendes Familienfest ist.Abends wollte ich eigentlich mit Nady zu einer Churasco von ihrer Freundin, aber weil ich noch nicht so ganz fit war und die Churasco erst um halb elf anfangen sollte bin ich doch zu Hause geblieben.

Gestern war wieder Schule und Nachmittags war ich ein paar Sachen für die Schule kaufen und Briefe zur Post bringen. Diesmal haben zwei Briefe nach Deutschland nur die Hälfte gekostet wie letztes Mal. Ich bin ja mal gespannt, ob die trotzdem ankommen...Dann hab ich ganz fleißig Portugiesisch gelernt und ansonsten ist nicht mehr viel passiert.

Heute morgen war schon spannender. Ich bin von irgendwelchen Geräuschen in der Küche aufgewacht, hab auf meinen Wecker geguckt,(ich konnte die Zeit nicht genau erkennen, es war aber auf jeden fall nicht halb sieben) mich umgedreht und weitergeschlafen. Später bin ich dann noch zweimal aufgewacht und hab schlißelich festgestellt, dass mein Wecker auf 23Uhr stehengeblieben war. Na toll. Meine Armbanduhr zeigte 7:00Uhr an, was mir deutlich realistischer vorkam. Also hab ich mich im Eiltempo fertig gemacht, Tee getrunken und bin schließlich doch noch ganz pünktlich mit Nady zur Schule gekommen. Dort hab ich malwieder Portugiesisch gelernt (es muss sich echt so anhören,als ob ich nur Portugiesisch lerne :D) und probiert dem Unterricht irgendwie zu folgen, was mir aber nie wirklich gelingt. Mittags nach Hause, gegessen und am PC gesessen und irgendwann auch leckeren Obstsalat von meiner Gastmutter gegessen und den Papagei gefüttert. Gut. Sehr spannend. Irgendwann war ich kurz im Bad und als ich wiederkam waren alle weg. Nadine war bei irgendner Physiotherapie, das wusste ich aber meine Gastmutter, Natasha und Nady waren wie vom Erdboden verschwunden. Jetzt ist Nadine wieder da, meine Gastmutter in der Apotheke und Nady und Natasha immernoch weg. Wie gut ich hier immer informiert werde... Dazu muss man noch sagen, dass ich heute eigentlich mit Nadine zum Tanzen wollte, mal gucken, wie das so ist, aber Nadine musste nun weg  und Interact spar ich mir heute auch, weil Nadine nicht geht und ich  nichts verstehe. Vielleicht geh ich nacher mit meinem Gastvater und Nady zu Rotary, aber das weiß ich noch nicht. Der Tag heute war irgendwie komisch, langweilig und nicht sehr spannend. Das einzige was noch passiert ist (ob ich das toll oder nicht toll finden soll weiß ich nicht :D wahrscheinlich eher nicht toll, aber notwendig...) ist, dass ich einen Lateintext bekommen hab zum übersetzten, (Danke, Saro!) damit ich nicht völlig rauskomme und die Latinumsprüfung machen kann wenn ich wiederkomme. Morgen kann ich mich dann in der Schule mit Caesars Bello Gallico befassen.Ok.

Morgen ist schonwieder Freitag und ich denke und hoffe, das wir dann mal was unternemen. Irgendwo hier in der nähe ist so eine Folk-Music-Festival mit irgendwelcher brasilianischer Musik, wo wir vlt hingehen.

Liebste Grüße, Abracos und Beijos,

Elena

06.09.2010   ein Geburtstag, den ich nicht so schnell vergessen werde

Bom dia! Ich sage, "Guten Morgen", weil es heute noch morgens ist. Ich hab nämlich keine Schule. Ok. Eigentlich hätte ich Schule, aber weil morgen Feiertag ist (Brasilien hatte sich zu Republik erklärt) und meine kleineren Schwesten heute auch frei haben, darf ich auch zu Hause bleiben. Find ich gar nicht so schlecht; ich bin nämlich ziemlich erkältet (die Temperaturen hier sind schlagartig von 36°C auf 20°Cgesackt) und Schule find ich ja jetzt nicht so wahnsinnig toll. Auf der anderen Seite hab ich jetzt wieder nicht so wirklich viel zu tun, aber das ich hab ich in der Schule eigentlich auch nicht. :D Ich nutze die Zeit auf jeden Fall, euch jetzt noch was zu gestern zu berichten. Wie es gestern Vormittag aussah, sollte der Tag ja werden, wie jeder Sonntag bisher: Churasco bei Nonna. Mittags erfuhr ich, dass daraus nichts wird, weil Nonna und Nonno im Urlaub seien und nach dem Mittagessen hatte ich erstmal keine Ahnung, was ist jetzt mit dem Sonntag noch anfangen sollte. Irgendwann bin ich dann raus gegangen, weil ich ein paar Fotos von der Stadt machen wollte (es war ein ganz toller blauer Himmer und wunderschönes Licht), aber die Akkus meiner Kamera haben mich malwieder zum richtigen  Zeitpunkt im Stich gelassen. Ich bin trotzdem über ne Stunde durch die Stadt gegangen und hab das schöne, wenn auch nicht wirklich warme, Wetter genossen. Als ich zurück nach Hause kam, fragte mich Natasha dann, ob ich mit auf ein Fest wollte. "Ok" hab ich gesagt, und Natasha hat probiert mir zu erklären, was für ein Fest das ist. Ich hab aber nur "pequino" (klein) verstanden. Im Auto erfuhr ich dann von meiner Gastmutter, dass wir auf den Geburtstag von ihrem kleinen Neffen fahren.  Wer jetzt denkt; "Ok, ein bischen Kaffe trinken, Geschenk abgeben und mit den Eltern quatschen", der hat falsch gedacht. Als wir auf einer großen Wiese, vor einer Halle hielten, war auch ich noch der Meinung, wir würden jetzt zu einem der Häuser in der Nähe gehen, aber wir gingen in die Halle. Dort saßen bereits um die 150 Leute an Tischen und aßen,lachten,  udn feierten. Wir legten das Geschenk auf einen großen Tisch (der bereits voll war mit Geschenken) und setzten uns zu einer Tante an den Tisch; aßen Brigadeiro und Kuchen und laberten. Irgendwann wurde der kleine Cousin , der von seinem Geburtstagsfest nicht halb so begeistert zu sein schien,wie seine Verwanten,dann zu uns gereicht (er wurde übrigens zwei) und alle haben einen Schlüsselanhänger mit einem Foto von ihm bekommen. Spätestens zu dem Zeitpunkt begriff ich, warum hier nicht jeder (Kinder-)Geburtstag so groß gefeiert wird. Ist ja nicht so ganz günstig, eine Halle zu mieten und Essen, Trinken und Schlüsselanhänger für 150 Leute zu kaufen... Außerdem gab es noch ein Trampolin für die Kinder (die zu acht darauf herumgehüpft sind- nichts da Warnung,maximal 4 Leute oder so :D) und jede Menge Deko, von "Findet Nemo" die überall hing oder auf de Tischen stand. Es ist echt ein Erlebniss so ein zweiter Geburtstag hier ;D. Dannach sind wir (meine Gastmutter, Natasha und ich) zu dem Platz in der Mitte der Stadt gefahren, weil da irgendwie die Nationalhymne von Brasilien und Parana gespielt wurde und die Interacter dazu gesungen haben und dann ab nach Hause. Hier wurde ich dann von Nady gefragt, ob ich heute in die Schule wolle und nach einer kurzen Erklärung, warum ich das denn selbst entscheiden könne hab ich mich entschieden  zu Hause zu bleiben. So wies jetzt aussieht werd ich gleich was Deutsches kochen, aber ich bin schließlich in Brasilien, und da kann  sich immer noch was ändern... :D

Liebe Grüße und eine schöne Woche

Elena

05.09.2010  ich bin schon einen ganzen Monat hier!

Oke ;)

Heute bin ich (wie der Titel schon sagt) einen Monat hier. Genau 30 Tage. Es ist hier gerade 9:30 und ich glaube es schlafen noch fast alle, aber ich wach immer schon voll früh auf; keine Ahnung warum. Eigentlich weiß ich gar nicht so wirklich was ich jetzt schreiben könnte,weil noch nicht so sonderlich viel passiert ist.

Gestern morgen war ich mit Nady und zwei Freundinnen von ihr Klamotten gucken und dannach hab ich mit meiner Familie, Oma und Opa und Nätti und Anas geskyped. Zwischendurch war ich noch für meine Gastmutter ein paar Eier kaufen, weil sie so einen (seh leckeren) Kuchen backen wollte. Nady war abends bei ihrer Freundin und meine Gasteltern tanzen. Nadine, Natasha und ich haben Filme geguckt und irgendwann dann auch geschlafen. Heute Mittag geht´s leider nicht zu Nonna. Keine Ahnung, was wir dann machen;und morgen ist halt Schule. Mir gehts soweit echt gut, aber ich merke, dass ich noch zu oft nichts zu tun hab, Viele aus meiner Klasse und auch meine Gastschwestern haben bis zu dreimal pro Woche private Englisch-Kurse und auch mit der Schule relativ viel zu tun. Für mich ist dann oft leerlauf, weil ich keine Hausaufgaben machen kann (außer in Kunst :D ) und auch keinen Englischkurs habe. Ich hoffe, dass sich das bald ändert, wenn ich Portugiesisch-Unterricht hab und mit Nady und Natasha ins Fitness-Studio gehe. Ansonsten war es die letzten Tage echt warm (immer um die 35°C), aber gestern hatte es morgens nur noch 25°C und nachmittags nur 20°C und das war schon ein ziemlich großer Unterschied in der kurzen Zeit.

Übrigens hat es gestern Nachmittag,(wahscheinlich als ich gerade am telefon erzählt hab, das es hier seit ich hier bin noch nicht geregnet hat) geregnet. Ich hab gedacht ich trau meinen Augen nicht; aber einmal pro Monat Regen für 30 Minuten find ich jetzt nicht so schlimm...

Juuuuut.Was noch? Das Essen schmeckt weiterhin voll gut, es gibt eben fast immer Fleisch, Reis, Bohen und Salat (manchmal noch Maniok oder Polenta) und ganz selten auch mal Lasange. Ich kann mich auf jeden fall dran gewöhnen , bzw. hab mich schon daran gewöhnt und kann mir ein Mittagessen ohne Reis,Bohnen und Fleisch kaum noch vorstellen. Morgens esse ich meinstens nichts und Abends gibts Pao de queijo (Käsebrötchen), Sandwiches oder die Reste vom Mittagessen als Suppe oder so. Das Obst ist total lecker, bis auf die Äpfel wirklich besser als in Deutschland und die Nachtische sind auch toll... Brigadeiro mit Erdbeeren und so...

Und Sonntags gibts meistens (ich glaube bis jetzt immer) Churasco.Also gegrilltes Fleisch mit Bohnen, Reis und Salaten...

Hab ich schon erzählt, dass hier im Oktober ein neuer Präsident gewählt wird?

Auch wenn ich die Nachrichten im Fernsehen nur zum Teil verstehen kann; es ist nicht zu übersehen. An jeder Kreutzung stehen Leute und verteilen Zettelchen und schwenken Fahnen führ ihren Kandidaten (bzw. Kandidatin^^) Außerdem kurven den ganzen Tag über Autos durch die Stadt die Lautsprecher auf dem Dach oder im Kofferaum haben, die Werbelieder spielen. Wunderschöne Musik sag ich euch :D (vorallem, wenn man davon geweckt wird. Einfach traumhaft...). Da sind die Plakate in Deutschland (die ja auch nicht unbedingt schön sind ;D) echt noch gut gegen. Okee.. ich glaub das wars erstmal für heute; wenn ihr noch Fragn habt, fragt!

Liebe Grüße und einen schönen Sonntag

Elena

03.09.2010 ein schwerer Englisch-Test und leckeres Eis

Jetzt bin ich schon vier Wochen, also fast einen Monat hier... kaum zu glauben! Gestern hatte ich Schule ,abends war ich wieder beim Rotary-Meeting und dort hab ich meinen Portugiesisch-Leher kennengelern. Jackson wohnt auch hier in der Stadt und möchte ab Sommer in Deutschland studieren. Also soll ich ihm Deutsch beibringen und er mir Portugiesisch. Ich denk mal er ist ganz nett und ich bin auf jedenfall auf meine erste Portugiesisch-Stunde gespannt. :-)

Heute war dann auch wieder Schule und in der ersten Stunde stand ein Englisch-Test an. Dafür hatten wir gestern Vorarbeit geleistet die auch bewertet wird: Wir mussten uns zu zweit zusammen tun und haben eine Tabelle mit den unregelmäßigen Verben  und ein Wörterbuch bekommen und mussten die Portugiesisch Übersetzung raussuchen. Ui war das schwer... Ich war schneller fertig als meine brasilianische Mitschülerin... Okeee.. das war gestern. Heute morgen gabs dann noch ein Blatt mit der Bildung und Verwendung der Zeiten (ich glaube es sind sechs ,die man hier in der 10.Klasse kann) und die gegebenenfalls korrigierte Verbtabelle. Dann hieß es wieder Zweiergruppen bilden und jeder bekam ein Blatt, mit Lückentext, in das man die richtigen Verbformen eintragen musste. Es war so,so schwer. Nach 10 Minuten hatte ich die 2,5 Seiten ausgefüllt und dann mit Helena verglichen, die knapp die Hälfte gemacht hatte, von der sie wiederum die Hälfte ausgelassen hatte. Nun gut. Sie hat dann was von mir übernommen und als wir alles fertig hatten haben wir die Leherin gefragt, was in die Lücken musste, bei denen wir uns nicht sicher waren und sie hat uns alles gesagt. Man bemerke: Test,Klasse 10, Partnerarbeit, Lückentext, Verbtabelle und "Bildungs-Verwendungs-Zettel" ...Oke. Kunst und Philosophie waren cool, wie immer.

Heute Nachmittag wollten Isadora und Mariana mich um 15:00 abholen und wir wollten Eis essen gehen. Ich war um 15:00 Uhr fertig, bin aber (ich hab schon viel gelernt hier) erst um 15:15 gucken gegangen, ob sie da waren. Um 15:30 kamen die beiden dann und wir sind zur Eisdiele gegangen. (Ungefähr in dem Tempo in dem Anas und Nadi immer nach Hause gehen :D (für die denen das nichts sagt: Anas und Nadi gehen nicht schnell xD)) In der Eisdiele haben wir dann noch drei andere aus meiner Klasse getroffen und nach und nach kamen immer mehr bis wir schließlich mit zehn Leuten an so nem kleinen Tisch saßen...Ich hab Marakuja-Eis mit Obstsalat gegessen (ein riesen Becher für 1,80€) und festgestellt, wie köstlich brasilianischer Obstsalat ist.

Dannach ging es  nicht etwa nach Hause sonden in der Stadt rumlaufen, labern, singen (!) und lachen. Ich hab noch ein paar Marakujas gekauft (sooooo(...) lecker, die Leute hier sagen aber, dass man davon müde wird (ich eindeutig nicht,aber egal) und essen die kaum). Es war echt ein wunderschöner,lustiger Nachmittag und ich hab (fast) nur Portugiesisch gesprochen, darauf bin ich richtig stolz ;D.Morgen bin ich denk ich mal hier  und am Sonntag Familientreffen...

Der erste Monat hier in Brasilien, war echt toll, wenn auch nicht immer einfach. Folgenes hab ich zumindest schon gelernt:

1. Mit "wir" ist, immer man selbst, die Perso die "wir" sagt + sämtliche Klassenkameraden und Freunde gemeint.

2. Die "Familie" besteht aus, Eltern,Kindern, Tanten, Onkels,Omas, Opas, Cousinen, Cousins und was es noch alles so gibt. Wenn sich also die Familie trifft sind das mindestens 20 Leute.

3. "Eis essen gehen" heißt sich treffe, zur Eisdiele gehen, ein Eis essen, dannach noch gut zwei Stunden in der Eisdiele bleiben und anschließend durch die Stadt gehen.

4. Hier hat es im Winter nicht mehr als -1°C, jede tiefere Temperatur ist unrealistisch und unüberlebbar.

5. Marakujas machen müde und beruhigen. (Wenn man aber eine Dose Guarana trinkt muss man dannach 100 Marakujas essen um schlafen zu können- ich habs aber noch nicht ausprobiert)

6. Anschnallen ist sinnlos und man tut es nur, wenn man Polizeikontrollen sieht.

7.  Deutsche lieben Bier, Sauerkraut und Eisbein, etwas anderes wird nämlich in Deutschland nicht gegessen.

8. Hühner in Apotheken sind durchaus normal.

oke ich hab noch mehr gelernt hoffe und denk ich mal... ich erweiter die Liste, wenn mir mehr einfällt :)

Schönes Wochenende!

01.09.2010  Papierkram, Überstunden und Churasco

"Sooo...und ab jetzt ürft ihr hier keinen Blödsinn mehr machen", das waren die Worte von meinem Counsellor,Alexsander, als wie die Polizeistation verließen. Okay, es ist ja nicht so, dass Jorge (Austauschschüler aus Mexiko) und ich bei der Polizei waren, weil wir Blödsinn gemacht haben, sondern um uns anzumelden. Heute morgen um halb Neun hat Aleysander uns abgeholt (keine Schule!) und wir sind ca. eine Stunde in ne größere Stadt gefahren (den Namen vergesse ich immer) um uns ,wie gesagt anzumelden.Nach ner halben Stunde warten sind wir dann an die Reihe gekommen und der Polizist hat sämtliche Zettel ausgefüllt und abgestempelt und uns schließlich neue Zettel gegeben, mit denen wir zur Bank mussten um Geld zu bezahlen. Keine Ahnung wofür genau... Schön und gut, alle Papiere waren da und alles war ok, aber weil die Polizei um 12 Uhr Mittagspause macht hatten wir nur knapp 20 Minuten Zeit, eine Bank zufinden und das Geld einzuzahlen. Also sind wir losgegangen und schließlich durch die Einkaufstraße gejoggt (Ja, die Leute haben uns komisch angeguckt  ;P) um eine Bank zu finden. Dort wurde uns dann erzählt dass es sehr voll sei, dass wir das geld aber auch in der Lotterie einzahlen könnten. Also weiter zur Lotterie gerannt um festzustellen, dass es dort noch voller ist als in der Bank und dann zurück in die Bank gelaufen. Dort haben wir gewartet, das Geld eingezahlt und um punkt 12:00 Uhr saßen wir wieder im Auto um zur Polizei zu fahren. Zu spät hab ich gedacht, aber die Polizei war auch um fünf nach zwölf noch offen und der nette Polizist hat sogar auf uns gewartet. er hat sich die Papiere angeguckt und weitere Formulare ausgefüllt und schließlich meine Hände mit ekliger,schwarzer Farbe eingeschmiert und mich mindestens 20 Fingerabdrücke machen lassen. Anschließend durfte ich mir die Hände waschen (leichter gesagt als getan, ich hab mindestes 10 Minuten geschrubbt) und dann konnten wir gehen. Ok, jetzt hat die Polizei echt alle erdenklichen Daten von uns und ich darf wirklich ein Jahr hier im Land bleiben. Gut. Und dann soll noch einer sagen, Brasilianer seinen faul oder langsam. Der Polizist hat fast eine halbe Stunde Überstunden für uns gemacht ;D.

Alexsander, Jorge und ich sind dannach in eine Chirasqueria gefahren (da gab es übrigens Churasco-was sonst?) und haben gegessen ( und frisch-gepressten Orangensaft getrunken). Es war echt lecker. Nachdem Essen sind wir wieder nach Hause gefahren. Ich hab übrigens nochmals feststellen  können, was Brasilien für ein schönes Land ist. Die Strecke ist echt wunderbar...

Gestern ist nichts weiter passiert ich hatte halt lange Schule. Sport war mal wieder wunderbar: "Wer will Volleyball spielen? Der Rest kann nach Hause gehen!" Ich hab zu dem Rest gehört.

Nunjut. Das Akku von meinem Laptop ist fast leer. Fotos kommen noch.

Liebe Grüße und ganz viele Bejos für euch!