Januar 2011

28.01.2011 Floripa 3

So ihr Lieben. Nach drei Wochen Floipa bin ich nun wieder "zu Hause" in Paraná. Bald ist Feburar und das find ich ziemlich krass, dann sind es nur noch 5 Monate, bis ich wieder nach Deutschland fliege... Aber jetzt zum Urlaub: Ich weiß nicht mehr, welcher Wochentag es war, der 22.01. auf jeden Fall war es die ganze Zeit am regnen, sodass auch im Norden der Insel hefitges Hochwasser war, "unser" Stadtteil auf dem Festland, war aber zum Glück nicht betroffen. Abends hab ich mit Rubia Pizza gebacken, ich hab den Spinatbelag aus frischem Spinat gemacht und es hat sogar funktioniert. :D Dannach haben Hendrik und ich noch "Juno" geguckt, ein echt voll guter Film. So. also mir ist eingefallen, dass das am Samstag war. Sonntag hat Maras Sohn, Michael (wird mIchelle ausgesprochen ich hab keine ahnung, wie man das hier schreibt..) ein super leckeres Essen gekocht-ok, er ist Koch- das war echt soooo gut. Nachmittags haben Rubia und ich angefangen, mit soner bestimmten Knete Figuren zu machen, das macht total Spaß, ist aber genauso schwer und aufwndig, sodass wir die gesamten restlichen Abende gut damit beschäftigt waren. Am Montag Nachmittag sind Marie (Deutschland) und Olle (Schweden) gekommen und wir waren im Shopping. Das war cool, die beiden sind auch voll nett. Olle kommt übrigens aus ner kleine Stadt, die keine Stunde von dem Ort entfernt ist, wo wir immer Urlaub machen-so klein ist die Welt!  Am Dienstag nach dem Essen sind Hendrik und ich ins Zentrum gefahren, Souvenirshoppen und auf der Suche nach "I love Floripa"-T-Shirts (leider vergeblich) durch den Mercado Publico gegangen. War trotzdem gut. :) Am Mittwoch bin ich morgens mit Rubia losgefahen, wir wollten die Strände im Norden angucken (das Wetter war nämlich endlich wieder super), aber schon auf der Hauptstraße in die Richtung war so ein Stau, dass wir umgeplant haben und in den weniger touristischen Süden gefahren sind. Da haben wir verschiedene Aussichtspunkte und Strände angeguckt und sind quasi einmal um den Südteil der Insel gefahren. Abends hab ich noch Apfelstrudel gebacken, der echt lecker aber sehr nicht schön geworden ist-ich hasse brasilianische Butter. :D Dann sind Hendrik und ich mit einem Bruder von Rubia zu seinen Freunden gefahren, die längere Zeit in Deutschland gelebt haben und besuch von einem anderen deutschem Ehepaar hatte, da gabs dann Essen und labern. :D Joa. Da das Wetter so nett war und am Donnerstag auch gut war sind wir dann am Donnerstag morgen, relativ früh in den Norden gefahren, wo auch wunder schöne Strände sind. Wir haben einen alten Hafen besichtigt, sind am Strand spazieren gegangen, haben Hamburger gegessen und waren dann noch in soner Touri-Einkaufstraße, das war auch cool. Ja und dann war mein Urlaub auch schon vorbei, nach einer Apfelstrudel-Kaffepause und Koffer packen ging es dann knapp 11 Stunden zurück nach Paraná. Diesmal mit einer andern Busgesellschaft, die wesentlich schneller und besser war als beim Hinweg und dazu noch 10Centavos (4 Cent) billiger. :D. Die Zeit in Floripa war echt soooo toll, es ist ein ganz anders Leben dort, eben sehr geprägt von Strand, Sommer und Tourismus, aber mindestens genauso schön wie das Kleinstadt-Leben hier. Es ist eben viel viel viel mehr los dort.Achso; was auch nicht zu vergessen ist, ist das "Deutschsprechen, diskutieren und unterhalten" mit Hedrik, nicht selten bis 2 oder 3 Uhr morgens :D. Es tat echt gut nochmal richtig Deutsch sprechen zu können... ;D  joaaa. Jetzt hab ich noch bis "zum 06.-10.02." (genauer weiß das keiner) Ferien, dannach geht es aber erstmal noch mit meiner Gastfamilie an den Strand. Tolles Leben, oder? :) Jetzt lad ich mal so schnell wie das Internet es zulässt noch ein paar Fotos hoch und dann geh ich mal in die Stadt, Karten zur Post bringen und ein paar Sachen einkaufen. Übrigens sind endlich die Amazon-Bücher hier angekommen, da hab ich wieder was zu lesen ;D. Lieeeeeeebste Grüße!

21.01.2011 Floripa 2

Ich fang einfach mal da an, wo ich aufgehört habe. Dienstag morgen bin ich echt früh aufgestanden, um den Zeitplan fürs kochen einzuhalten, hab dann aber erstmal bis halb  11 am PC gesessen, bevor ich mit Rubia einkaufen gefahren bin. Gar nicht so einfach, in Brasilien (nicht eingelegte) Gurken zu finden :D um halb 12 haben Hendrik und ich dann tatsächlich mit dem Kochen anfangen können, unser Problem war nur, dass um halb 12 eigentlich die Kartoffeln und der Teig für den Apfelstrudel schon gekoch bzw geknetet hätte sein sollen. Nunja. Apfelstrudel ist dann ganz weggefallen und Essen gab es finaly um halb drei. Leute, ich sag euch, ich knete nie wieder aus gut 1,5kg Kartoffelteig Schupfnudeln. Ich konnte das Zeug nacher echt nicht mehr sehen. Lecker wars aber trotzdem. Nach einem riesigen Abwasch bin ich mit Rubia in eine Art Schildkröten-Aufzuchtsstation gefahren, von einem Projekt, das sich für Schildkröten (und Wal)- freundliche Fischerei einsetzt. Das war echt cool da -ich liebe Schildkröten einfach- aber relativ klein, sodass wir keine Stunde dort waren. Abends haben wir noch nen Film gesehen und von Mittwoch auf Donnerstag sind wir zu dem Strandhaus von Rubias Bruder gefahren, wo schon ganz viele Tanten, Cousinen und Nichten waren, 15 Frauen und ein Mann. :D War lustig da. Leider hat es nur fast durchgehend geregnet... Abends bin ich aber mit einer Cousinen und zwei ihrer Freundinen in zwei Bars am Strand gegangen, wo Live-Musik war und getanzt wurde, dannach waren wir noch bis fast 5 Uhr am Strand, das war auch total schön, aber ich war nache rcht müde und meine Füße taten von dem langen stehen weh, hat sich aber voll und ganz gelohnt :D. Fotos hab ich davon nur leider nicht :(. Dannach hab ich erstmal geschlafen und wir sind zurück nach Floripa gefahren, hier hab ich dann mit Mama und Carolina geskyped :). Heute morgen hat Hendrik wieder Halsweh bekommen und daraufhin waren wir gerade von 13:30Uhr bis 17:30 Uhr beim Arzt :D. Es regenet immernoch voll. Nunja. Eigentlich wollten wir heute halt ins Zentrum, Läden gucken und shoppen aber daraus wurde halt nichts, was ich jetzt die nächsten Tage mache weiß ich auch noch nicht, also lasst euch überraschen. ;-) Maaaaan die Zeit vergeht soooooooo schnell hier. Echt krass, bald ist schon Februar. Jut. Irgendwie hab ich vergessen, wass ich gerade noch schreiben wollte aber egal. So habt ihr malwieder ein kurzes Update von mir.

Liebe Grüße!

17.01.2011           Floripa 1

Ja... jetzt bin ich schon über eine Woche hier in Florianopolis, und da ich meinen Laptop doch mitgenommen habe, dachte ich, ich schreib euch schonmal, was bisher so passiert ist...

Also: Am vorletzten Mittwochabend hat Marcos mich zum Busbahnhof gebracht. Pünklich, 20Minuten zu spät  kam der Bus und knappe 12 Stunden später bin ich in Florianopolis angekomen. Floripa ist zum größten Teil auf einer Insel, die aber durch eine Brücke mit dem Festland verbunden ist.  Die Busfahrt war nicht sonderlich interessant; ich hab versucht zu schlafen und mir wegen dieser verdammten Klimaanlage eine ziemliche Erkältung und trändende Augen geholt... In Floripa hat mich Carolinas Mutter (Rubia) abgeholt und wir sind zu ihrem Haus gefahren, dass ca 30 Minuten vom Zentrum entfernt, auf dem Festland liegt. Hier hab ich dann erstmal die Oma und Hendrik (Austauschschüler aus Deutschland) kennengelernt, es gab Essen, ich hab ausgepackt und mich echt viel auf Deutsch mit Hendrik unterhalten, was unglaublich gut tat. Egal wie schön Portugiesisch ist und egal wie viel ich schon verstehe, auf Deutsch kann ich mich immernoch deutlich besser ausdrücken/unterhalten... Leider war Hendrik krank und so hab ich in den ersten Tagen hauptsächlich Arztpraxen zu sehen bekommen; vor solchen "Besuchen" sind wir aber immernoch irgendwo hingefahren, wenigsten um die Strände und alten Häuser mal von einem Aussichtspunkt aus zu sehen. Als ich hier ankam war es extrem heiß und die Luft so feucht (wegen dem Meer) dass meine Uhr von innen beschlagen ist. In den Wartezimmern lieft somit die Klimaanlage. Bei einem Temperaturunterschied von wohl gut 15°C ist es im Haus dann kalt gewesen und so ist es ja kein Wunder, dass man, wenn man zum Artz geht nicht unbedingt gesunder wird, sondern eher (wie ich :D) noch erkälteter... Hier im Haus war es auch sehr warm, aber durch den Regen (der zum Glück hauptsächlich spät abends fiel) inzwischen etwas abgekühlt. Ok. so viel zu Ärzten und dem Wetter hier. Freitag hab ich mit Rubia Eis gemacht und am Samstagmittag habe ich mich mit Celma aus Mosambik getroffen, die hier 6 Wochen Kurzsuaustausch gemacht hat. Wir haben uns ganz viel unterhalten und nach dem Mittagessen ist Rubia mit uns in einen abgelegenen Stadtteil von Floripa (auf der Insel) gefahren, wo noch alte Häuser stehen, die von den Portugiesen gebaut wurden. Dort gab es einen kleinen Markt und einige wunderschöne Souvenir-Kunst-Läden, in dennen es Kunsthandwerkssachen gab, die typisch für diese Region sind. Neben Bildern und Tüchern zum größten Teil knallbunte Tonfiguren, wirklich wunderschön. WIr sind also ein bischen "shoppen" gegangen und haben dann bei einem Guarana in einem kleinen Cafe direkt am Meer das Leben genossen ;-) Sonntag waren ein paar Verwandte zur Familienchurrsaco da, Montag war ich mit RUbia in der Altstadt auf der Insel. Da stehen zwischen den riesigen Hochhäusern eben auch alte Häuser, unter anderem eine Kirche (mit Orgel; die erste die ich in Brasilien gesehen habe) und der Fischmarkt; zwei große Hallen, in der einen gibt es frischen Fisch und Meeresfrüchte und in der anderen alles, hauptsächlich aber Klamotten, Schuhe und Havianas. Am Dienstag ging es Hendrik schon besser und wir waren abends erst im Shopping-Center und dann noch beim Macces im Zentrum um Floripa mal bei Nacht zu sehen. Mittwoch nach dem Mittagessen sind Rubia und ich nach Camburiu gefahren, eine Stadt, etwa eine Stunde von hier entfernt, direkt am Strand. Dort hat eine Freundin von Rubia eine Wohnung, in der wir zwei Tage gewohnt haben. Im Gegensatz zu Floripa sind die Strände dort wirklich direkt an der Stadt, von der Wohnung aus etwa 10 Minuten zu Fuß (wenn man die Wartezeiten für den Aufzug-23.Stock im Hochhaus- nicht mitzählt...) Neben dem Strand gibt es noch eine sehr große Einkaufsstaße mit wirklich schönen Läden und sehr viel günstiger als hier in Floripa, leider aber auch voll mit Touristen. Wir sind mit einer kleinen Seilbahn über eine Bucht und einen Wald gefahren, von woaus man einen tollen Blick auf die Stadt hatte, auf dem Berg war ein Stopp; wo im Wald eine Art kleiner Naturpark war, halt auch mit Aussichtspunkten und Schildern über Tiere. Es gab wunderschöne Schmetterlinge und bunte Vögel (freilebend) und auch diese "lebenden Blätter" - Tarnung hat nicht nur Vorteile, ich hab nur ein "Blatt" gesehen und das tod auf dem Boden, weil es wohl jemand mit einem echten Blatt verwechselt hat... Auf der anderen Seite des Berges war ein wunderschöner Strand und ich hab das erste Mal im brasilianischen Meer baden können; echt warm und einfach schön ;-) Die anderen Tage sind wir hauptsächlich durch die EInkaufsraße gegangen, da hab ich in einem italienischen Cafe "Bruschette" (eher Pizza) mit Spinat gegessen. Spinat ist einfach lecker :P . Am Freitagmorgen waren wir etwa zwei Stunden am Strand, dann essen und dannach sind wir wieder nach Hause gefahren. Am Samstagmorgen bin ich mit Mara (Rubias Schwester) und ihrem Freund (Joao) an einen Strand bei Floripa gefahren, da haben wir dann den Tag verbracht. Ich hab mein erstes "agua de coco" (Kokosnusswasser); Kokosmilch, direkt aus der Nuss getrunken, gebadet und mir auch (trotz ständigem eincremen und unterm Sonnenschirmliegen) einen heftigen Sonnenbrand geholt. Hier am Strand gehen immer so Händler her, die Klamotten, Essen, Trinken, Schmuck oder Sonnenbrillen verkaufen; das mag ich voll :-). Ja, und gestern war wieder Familienchurrasco, diese Churrascos werde ich so dermaßen vermissen, wenn ich wieder in Deutschland bin... Carolinas Familie ist echt total lieb und ich fühl mich richtig wohl hier. Wahrscheinlich werd ich deswegen auch noch ca. eine Woche hier bleiben :-) Hier gibts einfach mehr zu tun und zu sehen als in meinem Paraná-Städtchen...Hendirk geht es inzwischen wieder gut und morgen werden wir deutsches Essen (Schupfnudeln mit Spiegelei und Salat und zum Nachtisch Apfelstrudel) kochen, hoffen wir mal, dass das klappt ;D

Liebe Grüße

Elena

05.01.2010 ne 2011

hach...an das neue Datumsjahr muss man sich echt gewöhnen... :D

Ich wollte mich hier nochmal melden, weil ich heute Abend los fahre nach Florianopolis, kurz Floripa, wo ich die Mutter von Carolina für 10-14 Tage besuchen werde.Hoffe mal auf schönes Wetter, eine nicht zu langweilige und kalte Reise (12 Stunden im Omnibus) und das das einfach schönwird da, aber davon geh ich mal aus. Ich könnt schonmal davon ausgehen, dass ich dann nach 10 Tagen Blogpause malwieder einen Riesenblog schreibe werde... :D

Jut. In den letzten tagen ist nicht so viel passiert, schlafen, schwimmbad, computer, ferien würd ich mal kurz gefasst sagen. Am Montag war ich bei Thayna, wir haben vorm Haus gesessen und Terrere (Mate mit Zitronenlimonade aufgegossen) getrunken und gelabert, ich hab aber nicht viel verstanden. Gestern Abend ist Thayna dann mit einer Freundin aus Mato Grosso, die hier gerade Urlaub macht, hergekommen und wir haben zusammen Pizza gebacken. Das war total nett und schön und lecker.  Ja. Viel mehr ist eigentlich nicht passiert, ich genieße hier einfach meine sehr ruhigen aber eigentlich nicht langweiligen Ferien, jetzt in Floripa erleb ich sicherlich viel, da wird für euch dann wieder etwas interessanter... :)

Allerliebste Grüße, Beijos und abracos.

Elena

PS: Mein zweiter Quartalsbericht ist fertig, guckt mal unter "Quartalsberichte"

02.01.2011

Sooo...da ist es also: 2011! Ich hoffe, ihr seid alle gut gerutscht...

Ich habe ja, zusammen mit Marcos und Edi bei Edis Eltern gefeiert, wo auch noch Franz  (Edis Schwester),ihr Mann, Jonathan (Edis Bruder),Polly(Jonatahns Freundin) mit Ihren Eltern und Geschwistern (eine davon zufälligerweise meine Chemielehrerin) und Edis Oma waren. Insgesamt gut 20 nette Leute. :)  Um 22 Uhr gab es Essen, (traditionellerweise Schweinefleisch) und dann haben wir einfach draußen (!) gesessen und geredet. Zwischendurch bin ich mit dem Mann von Franzi einmal um den See gegangen um zu sehen, wie die anderen Brasilianer so feiern. :D Eine Band hat gespielt und um den See herum alles voll mit Leuten, die auf das Feuerwerk warten. Eigenlich wurde den ganzen Abend über geknallt, was ich etwas schade fand, weil so dieses "besondere" verloren geht, aber nunjut. Das Feuerwerk vom Bürgermeister ging punkt 12 los, und war wirklich wunder,wunder schön. Wir haben uns alle umarmt und ein "Feliz ano novo" (gutes/glückliches neues Jahr) gewünscht und die Sektflaschen geöffnet. Dann gab es noch (kalte) Linsensuppe und Schweinekopf zu essen was irgendwie Glück und Geld brigend soll, ich hab auf beides verzichtet und lieber Nachtisch gegessen. Da gab es Marakujacreme, Pudding, Brigadeiro und Früchte, vorallem ganz viele Weintrauben (es soll auch Glück bringen, kurz nach Mitternacht 12 Weintrauben zu essen und sich bei jeder etwas für das neue Jahr zu wünschen). Das hab ich dann auch probiert, wurde aber im zählen unterborchen, weil Edis Vater meinte, uns alle mit Sekt naß spritzen zu müssen. Joa.Dannach ging es auch ziemlich schnell nach Hause, ich bin ins Bett und hab erstmal bis 11 geschlafen. Kurz dannach hat Marcos mich angeholt und wir sind zu seiner Oma zum Neujahrsessen gefahren, das ging von 12 bis 16 Uhr :D. Ne,also nicht ganz, wir waren aber so lange da und meine Beine sind jetzt voll mit Mückenstichen, die die größe von deutschen Wespenstichen haben... Aua. Den restlichen Abend haben wir dann vor dem Fernseher verbracht und ich hab noch mit meinen Eltern geskyped.

Fazit: Ich fand das Silvester hier echt voll toll. Es ist eifach super schön, unter dem Sternenhimmel zu sitzen und es dabei noch warm zu haben, brasilianische MUsik zu hören und und und. Als Edis Vater dann meinte, er hätte sich (beim Weintrauben essen) gewünscht, dass ich für immer in Brasilien bleibe, hab ich wirklich gedacht, "wenn ich nicht so liebe Freunde und Familie in Deutschland hätte, würde ich mir das auch wünschen". Gerade jetzt im Sommer und dazu noch in den Ferien hier, geht es mir einfach super und es ist fast unvorstellbar, dass es "schon" in diesem Jahr, sprich in 6 Monaten wieder zurück geht. Aber ich freu mich natürlich schon, euch alle wieder zu sehen... ;-) Was ich noch vergessen habe: Eine der vielen Silvster-Neujahrs-Traditionen ist es ja auch, sich weiß (bzw in der Farbe, die das bedeutet, was man sich für das neue Jahr wünscht) anzuziehen; das hab ich natürlich auch gemacht :) Zwar nicht alle, aber die meisten feiern eben in weiß für Frieden und das find ich voll ne schöne Idee. Werd ich bestimmt nächstes Jahr an Silvester auch machen... :)

So; euch allen nochmals ein gutes neues Jahr,

Liebe Grüße

Elena