Dezember 2010

31.12.2010

Den letzten Tag dieses Jahres muss ich doch nochmal ausnutzen, um etwas zu bloggen... :D

Ich genieße meine Ferien voll und ganz: Sonne,Schwimmbad,ausschlafen... Gestern Abend war ich bei Thayna aus meiner Klasse und wir haben mit ein paar anderen Mädels vor ihrem Haus gesessen und Terere (kalter Mate, der statt mit Wasser mit Zitronenlimonade aufgegossen wird) getrunken. War echt cool, nur dass ich irgendwie nicht viel verstanden hab, bzw mich nicht wirklich an den Gesprächen beteiligen konnte...

Heute war ich bei Edis Mutter essn und dann komm ich nach hause und hier liegt ein riesiges Päckchen von den allerliebsten Freundinnen aus Deutscland. Ui ich hab mich so gefreut und bin immernoch der glücklichste Mensch der Welt ;) Es ist soo wundervoll zu wissen,dass man auf der aderen Seite des Äquators so liebe Freunde hat, die man sogar noch in 6 Monaten wiedersieht... :)

Gleich geht es dann Silvester feiern, bin schon gespannt...

Ich wünsche euch allen ein frohes,gesegnetes neues Jahr! Rutscht nicht zu gut auf den glatten Straßen, aber gut ins neue Jahr!

Feliz ano novo!

Elena

27.12.2010 Rio Grande do Sul, Weihnachten und noch viel mehr....

Hallo ihr Lieben!

Ich hoffe, ihr hattet alle schöne (verschneite?) Weihnachten und freut euch jetzt (genauso wie ich xD) auf Silvester und das neue Jahr. Ich hab ja jetzt etwas länger nichts geschrieben, weil ich (wie ihr eh wisst) mit meinen Gasteltern im Urlaub in Rio Grande do Sul, dem südlichsten Bundesstaat Brasiliens, war. Ich hab total viel Neues gesehen, erlebt und (kennen)gelernt besonders, weil "mittendrin" Weihnachten war, -wirklich ganz anders als gewohnt... also,es wird wohl etwas mehr/länger werden dieser Blog, aber das seid ihr ja schon gehohnt... :D

Am Dienstag war ich in Cascavel,nicht wie geplant mit meiner Gastfamilie weil Edi arbeiten musste, ich bin mit Marcos hin und zurück gefahren und habe den tag dort mit Valerie (Austauschschülerin aus Deutschland) verbracht. Wir waren erst im Shoppingcenter, dann essen und dannach noch in der Innenstadt, ziemlich erfolgreich shoppen und das noch ganz europäisch: Wir haben direkt allen Verkäuferinnen klar gemacht, dass wir keine Hilfe wollen und einfach nur gucken und ich hab festgestellt, dass es hier auch Läden gibt, in denen einem niemand die ganze Zeit hinterherrennt, weil es ja sein könnte, dass man doch Hilfe benötigt... Dabei haben wir natürlich Deutsch gesprochen, was mir schon irgendwie komischvorkam, außer am Telefon (was echt was anderes ist) hab ich einen Monat lang kein Wort Deutsch gesprochen und wirklich viel auf Portugiesisch geredet. :-) Abends wieder zu Hause hieß es dann Koffer packen. Dannach waren wir noch in einem kleinen Restaurant essen und plötzlich hat Edi ein Geschenk aus ihrer Tasche geholt, mein Weihnachtsgeschenk, weil sie (und Marcos^^) meinten, ich würde es für die Reise brauchen. Wenig später lag dann eine neue Kamera vor mir, ich hab mich natülrlich voll gefreut, es kam echt überraschend, weil Marcos mir meine alte kurz vorher noch wiedergegeben hatte "sein Freund hätte sie reparieren können". War also nichts mit Freund :D Nach dem Essen sind wir noch an diesem extrem geschmückten Haus vorbei gefahren, ich musste die Kamera schließlich ausprobieren...Wieder zu hause bin ich früh schlafen gegangen...

...denn am Mittwoch ging es um 9Uhr los. Nein. Es solle um 9Uhr losgehen, um 10 sind wir dann tatsächlich losgefahren. Gut 700km in den Süden. Weil es hier so gut wie keine Autobahnen gibt, haben wir für die Strecke fast 10 Stunden gebraucht, und ich hätte nie gedacht, das "rumsitzen" so anstrengend und ermüdend ist. Schön war es dennoch, je weiter man südlich kommt werden die Berge höher,größer und die Straßen kurviger und gefühlsmäßig schmaler und schlechter ausgebaut. Die Städte werden aber zunehmend europäischer, hier leben ganz viele "Nachfahren" der Einwanderer aus Deutschland und Italien, die vor ca. 200 Jahren hergekommen sind. Die Häuser sehen echt aus wie bei uns,groß, aus Steinen und sauber, alles wird teurer und die Landschaft ist wunderschön; es gibt ganz viele Weinberge. Zwischendurch haben wir in Santa Catarina an einem wunderschönen Wasserfall einen kurzen Spaziergang gemacht und Mittag gegessen und noch an drei anderen Tankstellen Pausen gemacht, die meisten davon irgendwelche kleinen Aussichtsterassen, total schön gelegen. Um halb neun abends sind wir in Bento Goncalves beim Haus von Edis Tante angekommen, aus dem Nachbarhaus kamen uns schon sämtliche andere tanten und Cousinen entgegen. Wir haben zusammen Mate getrunken und Abendbrot gegessen. Dannach war ich auch echt froh, in mein Bett fallen zu können.

Donnerstag sind wir so um halb 10 nach dem Frühstück bei einer Tante losgefahren nach Nova Petropolis, einer sehr deutsch geprägten Stadt. Da sind wir etwas rumgelaufen und waren in einem "deutschen" Handwerkskunstladen und einem kleinen Freilichmuseum, in dem ein altes deutsches Dorf nachgebaut war. Ja, alles richtig Deutsch sogar ganz viele Schilder und Geschäfter hatten deutsche Namen. Die Stadt war auch sonst sehr deutsch/europäisch, alles sauber und neu, das Fachwerk auf manchen Häusern allerdings auch nur aufgeklebt... Zum Mittagessen waren wir in einem deutschen Restaurant, es gab ein Riesenmenü, mit Eisbein, Suaerkraut, Kartoffelpüre, Kroketten, Wurst, Schnitzel und noch viel mehr, die Sachen haben auch wirklich geschmeckt wie zu Hause. Dannach sind wir nach Gramado  gefahren, einer ebenfalls sehr neuen, trouristischn, europäischen Stadt. Dort haben wir uns den Weihnachtsschmuck "über" den Straßen angesehen und waren in einer "Mini-Welt", einem kleinen Park in dem ganz viele (deutsche) Sehenswürdikkeiten nachgebaut waren, zwischendurch fuhr sogar eine kleine Eisenbahn. Am Stadtausgang von Gramado ist ein See, der von (wilden) Hortensien umgegben ist, da sind wir dannach rumgegangen und haben ganz viele Fotos gemacht. Anschließend sind wir in ein Naturschutzgebiet bei Canela gefahren wo ein wunderschöner Wasserfall ist. Währen Edi und Marcos Mittagspause gemacht haben bin ich 730 Stufen runter und anschließend wieder hoch gelaufen, um den Wasserfall aus nächster Nähe sehen zu können. Noch zwei Tage dannach hatte ich Muskelkater, aber es hat sich gelohnt. Eigentlich hatten wir geplant, abends nochmal nach Gramado zu fahren, weil dort vor Weihnachten Abends Shows mit der Straßenbeleuchtug und dem Weihnachtsmann sind, aber weil wir alle müde waren sind wir "nur" noch nach nach Canela rein gefahren und haben eine kleine Kathedrale aus Steinen besichigt. Und was war drinne? Ein Adventskranz! Eine Krippe und einen Weihnachtsbaum gab es  sogar auch. Abends haben wir dann mit der ganzen Familie gegessen und -wen wunderts nach 1460 Treppenstufen?- geschlafen.

Freitagmorgen überkam mich dann schon ein sehr merkwürdiges Gefühl. Tor 24 meines Adventskalenders und so gar nichts weihnachtliches; im Gegenteil, nach dem aufstehen bin ich wegen den knapp 40°C erstmal duschen gegangen... um halb neun haben wir uns auf den Weg in die Innenstadt von Bento gemacht, weil wir mit der "Maria Fumaca" (dampfende maria), einer Museumseisenbahn (mit echter Dampflock) fahren wollten. Am Bahnhof wurden wir erstmal mit Plastikweingläsern ausgestattet, man konnte sich als italienische Einwanderer verkleiden und es gab eine "zwei-personen-band" die (italienische) Musik gemacht hat und ganz viele Leute haben getanzt. Auch während der Fahrt sind immer wieder Leute gekommen, Akkordeonspieler, Tanzgruppen und ein kleines Theater, das einen Sketch gespielt hat, von dem ich aber leider do gut wie nichts verstanden habe.Ui und man konnte die Fenster in den Wagons aufmachen, was echt total toll war.Während einem Zwischenstopp wurde Wein und Traubensaft ausgeschenkt, und nach knapp 2 Stunden war die Fahrt auch schon vorbei. Wir sind mit einem Bus zurück nach Bento gefahren und waren dort noch in einer "Themenwelt" zu den italienieschen Einwanderern. Dort wurden wir (mit vielen anderen) von einer Frau rumgeführt , die die Geschichte von einer Einwanderer-Familie erzälhlt und dazu Videos gezeigt hat. Am Ende des Rundgangs kam man in ein "Städtchen" wo es Wein, Saft, Polenta und Plätzchen zum probieren gab. Bis auf den Wein wiklich alles sehr lecker ;-). Mittaggegessen habn wir in einem italienischen Restaurant, dannach sind wir durch ein Weintal zu einer "Weinfabrik",(Kelnterei?) gefahren wo wir auch eine Führung durch die Weinkeller gemacht haben. Dannach war Weinprobe; Edi hat meinen Wein mitgetruken :D Am späten Nachmittag waren wir noch kurz im Shoppingcenter von Bento, weil Abends mit der ganzen Familie gewichtelt werden sollte. Wieder bei der Tante hab ich etwas Tagebuch geschrieben und geduscht war am PC und hab all die lieben Weihnachtsmails gelesen , vielen, vielen, vielen Dank!!! Das erste Weinachtsgeschenk waren übrigens Lateinklausuren zum lernen, ;Ddann kamen auch schon sämtliche weitere Verwandte und wir haben zusammen  gesessen, Mate und Chopp (irgendwas Bier mäßiges?) getrunken, um 22 Uhr haben wir dann gewichtelt. Ich hab 2Paar Socken "gewonnen" aber nacher mit Edi getauscht; jetzt hab ich Seife :-)  etwas später gab es dann Essen, Pute aussem Churrasco-Grill, das typische Weihnachtsessen hier. Die ganze Feier übrigens draußen und in der Garrage. Um 24Uhr gab es dann noch Nachtisch, die Nachbarn haben Feuerwerk gemacht und wir haben uns alle umarmt und "feliz Natal" gewüscht. Dannach haben wir noch bis 2Uhr zusammen gesessen uns ganz viel unterhalten und noch kleinere Geschenke ausgetauscht. Ich hab einen Schlafanzug, eine Haarpange und (nochmal) Seife bekommen, dann hab ich die Zimtsterne aus Deutschland auf gemacht und mehr oder weniger verzweifelt versucht die Verpackungsbeschriftung zu übersetzen...  Der ganze Abend war wirklich sehr schön, die Familie ist total lieb und Heimweh hatte ich eigentlich nicht, es war eben absolut nichts wie in Deutschland und mir kommt es immernoch unrealistisch vor, das gerade Weihnachten war... Als ich ins Bett gegangen bin, ist Mama wohl gerade zur Christmette aufgestanden, der Gedanke war echt komisch. Es ist wirklich krass, wie unterschiedlich man Feste erlebt...

Samstag hieß es dann erstmal ausschlafen und dann haben wir zusammen Mittag gegessen, ich hab mit meiner Familie und Ayleen geskyped und noch ganz viele Fotos aus Deutschland gezeigt. Zwischendurch hat Edis Cousin die Lagatos (diese großen Echsen) im garten mit Eiern gefüttert (so gefährlich sind sie wohl doch nicht...), ich hab Fotos gemacht und wir haben uns Abends einfach noch lange anz schön unterhalten.

Sonntag nach dem Mittagessen haben wir uns (diesmal mit Edis Oma) wieder auf den Rückweg gemacht, knappe vier Stunden bis zu einem Onkel von Edi. Der hat einen kleinen Bauernhof und wohnt im Maisfeld. So kann man es echt nennen, weit und breit nur Rinder, Soja und Mais, 300m entfernt das Haus von einer Nichte und einem anderen bauern sonst nichts. Wir haben Mate gertunken, dann hab ich beim Melken und Kälbchen füttern zugesehen. Als ich wieder zum haus kam waren noch ein Cousin von Edi und seine Frau da, kurzentchlossen haben wir (der Cousin, seine Frau, Marcos und ich) dann noch dessen Großeltern und Eltern die in einem anderen Maisfeld wohnen besucht, weil sie alle Deutsch sprechen. Da haben wir dann nochmal  Mate getrunken und uns etwas auf Deutsch unterhalten, abends beim Onkel gabs leckeres Essen und dann hab ich noch mit dem Cousin und der Cousine Fotos angeguckt und wir haben uns ganz lange unterhalten, ich verstehe mich echt gut mit ihnen. ich finde es immer wieder ertstaunlich, wie viel manche Leute hier über Deutschland wissen, oder auch nicht. Die Cousine, wusste das Datum des Mauerfalls und noch ganz viel mehr über deutsche Geschichte, aber dass es in Deutschland nicht das ganze Jahr über kalt ist und wir keine Plätzchen mit Wurst essen nicht...

Montagmorgen haben wir noch zsammen gefrühstückt und uns dann auf den letztendlichen Weg nach hause gemacht. Nochmal fast 6Stunden Fahrt, zwischendrin Pause bei dem Wasserfall; um 17Uhr waren wir zu hause. Hier bin ich jetzt, ich hab schon fast eine Stunde an diesem Blog geschrieben, ausgepackt und Fotos auf den PC geladen...

Die Reise war echt total toll, Fotos kommen später, ich geh schlafen jetzt,

Gute Nacht.

20.12.2010

Ihr lieben in Deutschland und dem Rest der Welt ! :-)
Ich wünsche euch allen ganz,ganz, ganz tolle Weihnachten, im Schnee, feiert schön, genießt das Wetter :D und denkt ab und zu mal an mich... ;-) Ich schreib das jetzt schon, weil ich morgen den ganzen Tag mit meiner Gastfamilie in Cascavel sein werde (shoppen) und es am Dienstag los geht nach Rio Grande do Sul, wo ich am 25.12 mit der Familie der Cousine von Edi  (und Edi und Marcos) Weihnachten feiern werde. Ja, Weihnachten ist hier nur der 1.Weihnachtsfeiertag und eventuell noch Heiligabend, spät nachts, die anderen Tage werden wir ganz viel unternehmen, da freu ich mich schon sehr drauf. Auf Weihnachten bin ich schon total gespannt, es wird bestimmt sehr komisch, aber ich freu mich total die beiden Cosinen wieder zu sehen, und die haben schon gesagt, dass sie aufpassen werden, dass ich kein Heimweh bekomme; sehen wir mal, ob das klappt ;-)... joa.

Jetzt erstmal zu meinem Wochenende: Also. Am Samstag nachmittag ist Paulina aus Mexiko hier angekommen, und wir haben abends zusammen mit Jorge und seinem Gastbruder Pizza gebacken (und gegessen) und gelabert.Gestern sind wir dann mit meiner GAstfamilie in den Wald gefahren, wo Marcos Vater ein Grundstück mit 3 (mehr oder weniger öffentlichen) Pools und CHurrascogrillplätzen hat. Da waren wir dann den ganzen Tag; essen,sonnen,schwimmen; richtig weihnachtlich...Die eltern und die Schwester von Edi waren auch da, es war total lustig, ch mag die alle voll gerne. Nach der Churrasco haben Paulina und ich im schatten Mittagsschlaf gemacht und sind irgendwann von ein paar dicken Regentropfen geweckt worde, keine 3 Munuten später war es schon so am schütten, dass man, bevor man schwimmen wollte nicht mehr duschen musste :D. Um 19Uhr wollten wir nach Hause; da mussten wir erstmal noch das Auto von Edis Vater anschieben, weil die Batterie leer war (er hatte das Licht brennen lassen) und weil das nichts gebracht hatt dann noch Starthilfe geben...um 20:30 Uhr waren wir zu Hause und da sind wir dann ziemlich müde ins Bett gefallen, jetzt sind wir hier in meinem Zimmer, ich am PC und sie schreibt irgendwas, und nacher wird sie wohl von ihren Gasteltern abgeholt und ich geh entweder zur CHurrasco von der Tankstelle oder von der Arbeit von meiner Gastmutter.Ja. Paulina ist total lieb und es ist voll schön, sich nochmal mit andern Austauschschülern zu unterhalten, mir gehts gut und es ist extrem warm hier.

Also, wie gesagt: Euch allen wundervolle Weihnachten,

ich hab euch lieb und vermiss euch alle;

Elena.

17.12.2010  :-)

Wooohooo Whooohooo Whoohoooo,Peace! Leuteeeee?! Ich habe Internet im Haus, in meinem Zimmer! :) Also ab jetzt ist alles (skypen,mailen,Facebook,Blog) wieder ständig möglich und ohne vorher 20Min. durch die Hitze und Sonne zur Tankstelle zu latschen :D. Der letzte Blog ist also ein besonderer, weil es der erste vom "Haus-Internet" ist.

Gestern war ich von 13 bis 17 Uhr bei Portugiesisch, Nein, wir haben nicht gelernt, sondern Bilder aus Deutschland angeguckt, Chimarrao getrunken und Plätzchen gegessen. Das war echt cool. Und dannach sind wir noch zu einer anderen katholischen Kirche hier im Ort gefahren, die von dem Gründer der Stadt gebaut wurde und wo ganz viele Holzschnitzereien drinne sind. War echt schön, nur meine Kamera leider zu Hause. Abends war dann die Weihnachtsfeier von Rotary, eigentlich nur ein Essen mit Rotariern und derern Familien, davor eben die wichtigsten Infos und naja. Nach dem Essen ging plötzlich das Licht aus. Ich dachte, das wäre Stromausfall, oder die Kinderschen die am Lichtschalter gespielt haben gewesen, war es aber nicht. Irgendwan fingen nämlich alle an "Hohoho" zu rufen und dann kam- wie sollte es auch anders sein- Papai Noel mit dicker jacke und einem Sack voller Geschenken rein. Der hat dann alle Kinder aufgerufen und jeder hat ein Geschenk bekommen und es wurden Fotos mit dem Weihnachtsmann (= mein Counsellor, Alexsander :D) gemacht. Ich hab sogar auch was bekommen :D! Hihi.Schokolade. Das war echt lustig und wir sind bis 23 Uhr dageblieben. Heute morgen war ich mit meiner Gastmutter schwimmen, dann hab ich Apfelkuchen gebacken und war an der Tankstelle im Internet. Eben stand dann der Internet-Typ vor der Tür, ich hab ihn einfach mal reingelassen, Marcos hab ich nicht erreicht und Edi hat glaub ich nicht wirklich verstanden, was ich wollte, da hat der sich das Internetding angeguckt, dran rum gestöpselt und jetzt geht das Internet endlich. Mir geht es super, auch wenn die Ferien ab und an etwas langweilig sind, weil keiner aus meiner Klasse was unternimmt; die Stadt ist auch so leer wie sonst nie, keine Ahnung, warum... aber morgen mittag kommt Paulina (Ats aus Mexiko) und bleibt bis Sonntag hier, Montag ist Weihnachtsfeier von der Tankstelle, Dienstag shoppen in  Cascavel und Mittwoch gehts dann schon los nach Rio Grande, dann ist auch schon Weihnachten und dann Silvester und Hilfe! Die Zeit rennt viel zu schnell. Heute ist die Mail vom Reisebüro gekommen, diese Woche muss ich mein "Rückflug-Wunschdatum" angeben, und obwohl ich mich schon jetzt wahnsinnig darauf freue, euch alle wiederzusehen, kommt es mir auch schon jetzt total komisch vor, den Tag zu wissen, an dem ich das alles hier verlassen und in mein deutsches Alltagsleben zurückkehren werde...

Sooo... jetzt lad ich mal ein paar Bildchen für euch hoch,

Liebste Grüße

Elena

und PS @Ilka: Herzlichsten Glückwunsch zum 16. ! Parabens e feliz aniversario!!!!!

16.12.2010
 
jaja, wie die Zeit vergeht... morgen in einer Woche ist schon Weihnachten und ich bekomme hier von der Adventszeit so gut wie gar nichts mit...Nunja. Fast.
Um ehrlich zu sein, ich weiß gar nicht mehr, wann ich den letzten Blog geschrieben habe; ich glaube vom letzten Wochenende hab ich noch nichts geschrieben, oder?
Also: Samstagvormittag hab ich glaub ich so ziemlich verschlafen und weil das Wetter miserabel war (besser gesagt: „ist“) haben wir 4 DVD´s ausgeliehen und einen Fernseh-Nachmittag gemacht. Zwischendurch  war ich mit Marcos die Hunde laufen lassen und um 9 Uhr haben wir Pizza bestellt, die um 22:30 Uhr dann auch ankam und wirklich sehr,sehr lecker war. Am Sonntagmorgen hab ich geschlafen und Mittags waren wir in einem Kilo-Restaurant essen. Dann sind wir zu einem Wasserkraftwerk, hier in der Nähe gefahren, dass genauso aufgebaut ist wie das in Itaipu, nur eben viel,viel kleiner. Das war total schön und wir haben sogar zwiei Leguane gesehen. Meine Kamera hat gestreikt, morgen geht sie zur Reperatur. Auf dem Rückweg haben wir noch Eis und Cola geholt und sind zu einem See gefahren, nur um ein paar Bilder zu machen (meine Kamera hat wieder funktioniert..) der See hatte aber kaum Wasser. Ziemlich plötzlich wurde der Himmel dann schwarz, wir sind bei Gewitter, Wind und Regen nach Hause gefahren, haben noch einen Film geguckt und waren dann bei Marcos Oma Abendbrot essen. Montag und Dienstag war ich zu Hause, hatte Gitarre und hab Spekulatius gebacken, die wirklich lecker sind nur leider trotz der (deutschen) Förmchen nicht sonderlich toll aussehen, da es hier keine Teigrolle gibt :D. Dienstag Abend war es dann soweit. „Chegada de papai Noel“ in meinem Städtchen. Ja, ich habe den Weihnachtsmann gesehen. Um 20Uhr sind Edi und ich zur Praza gefahren, wo schon voll viele Leute waren, Schulen und Tanzklassen haben irgendwelche Sachen vorgeführt und der Bürgermeister und seine Frau haben geredet, noch mehr hat so nen anderer typ geredet, der das alles moderiert hat. Die Atmosphäre war echt interessant: Der ganze Platz voll mit Leuten; die Kinder, die nichts sehnlicher erwarten, als dass endlich der Weihnachtsmann kommt und die Weihnachtsbeleuchtung der Praza (Dorfplatz) eingeschaltet wird und die Erwachsenen, die sich auch darauf freuen, hauptsächlich aber ihre Kinder begleiten um nacher Fotos mit den Weihnachtsmann  (Papai Noel) zu machen. Dazwischen Verkäufer die Blinklichter, Zuckerwatte und Weihnahchtsmannmützen loswerden wollen und vorne auf der Bühne ein Bügermeister, und der Moderator die die Stadt und den  bürgermeister und generell alles schöngeredet haben. „Wir haben so talentierte Kinder hier“ „Berto (=Bürgermeister) finanziert die Ankunft des Weihnachtsmanns“ „es ist so schön hier zu leben“ „ guckt mal wie bunt die Praza ist“ „früher hatte ich nur meine direkte Familie-heute ist die Stadt meine Familie“ und so weiter. Alles schön und gut, auch wenn die Schulkinder Müll sammeln müssen um ihre Familien zu  ernähren und das Bürgermeister Ehepaar schiki-miki daneben steht... Und  mir käme es als Kind schon merkwürdig vor, wenn ich auf den Weihnachtsmann warte und davor erstmal vorgelesen wird, wer das alles finanziert. Nunja. Kurz gesagt, das Gerede fand ich echt dämlich, meine Stimmung hat zwischen „lachen“ und „sich aufregen“ geschwankt, joa. Irgendwann kam dann aber der Weihnachtsmann auf seinem Schlitten (der auf einem Jeep stand) und im Gefolge von 5, mit roten Lichterketten beleuchteten LKW´s mit Cola-Werbung  ( das ist wenigestens wirklich wahrheitsgemäß)  und der Bürgermeister hat ihn begrüßt und einen Schüssel „zur Stadt“ überreicht, obwohl hier wohl niemals jemand so was wie ein Stadttor gesehen hat. Die Beleuchtung von der Praza wurde auch „eingeweiht“ und da die Palmen nicht geschmückt wurden, sieht das jetzt im Dunklen schon fast übertrieben weihnachtlich aus. Seit Dienstag ist der Weihnachtsmann jetzt jeden Abend in seinem Haus auf der Praza und man kann hingehen und Fotos mit ihm machen. Geschenke hab ich in dem Churrasco-Grill hier aber bisher noch nicht gefunden, ist ja auch noch nicht ganz so weit... Mir kommt eh noch alles nicht wirklich wie Weihnachten vor, aber die Weihnachtsmannarktion war für mich echt ein Erlebnis. Mittwoch war ich mit Jorge bei Acai und hatte Gitarrenunterricht, heute war ich morgens im Internet und hatte dann von 13-17Uhr Portugiesisch , nicht ganz, wir haben Bilder aus Deutschland angeguckt, Chimarrao getrunken, Plätzchen gegessen und nacher sind wir noch zu einer Kirche gefahren, mit ganz vielen Holzschnitzereien, die meine Portugiesischlehrerin mir zeigen wollte, das war echt schön. Gleich ist die Weihnachtsfeier vvon Rotary, deswegen hör ich jetzt auch mal auf mit schreiben. Internet ist laut des Cmputers schon vorhanden, es funktioniert aber noch nicht, wahrscheinlich nächste Woche.
Mir geht’s aber gut
Liebste Grüße
Elena

12.12.2010
 
Und schon ist die erste Woche bei der „neuen“ Gastfamilie um. Mir geht es echt super im Moment; ich genieße die Ferien (die eigentlich erst morgen offiziell anfangen) und hab eigentlich immer was zu tun. Inzwischen hat meine Familie auch ein Telefon; Internet kommt die Woche; dann werd ich vielleicht wieder mehr schreiben...
Hier jetzt erstmal eine kurze Zusammenfassung meiner Woche:
 
Dienstag:  Kurz in der Schule gewesen und Bio nachgeschrieben; danach Einkauf mit meiner Gastmutter, Gitarre üben; Hundespaziergang, walken um den „See“ in der Stadt
Mittwoch: schön ausgeschlafen; Gitarrenunterricht ( da hab ich gelernt, wie man die Akkorde transponieren kann; dass hab ich  hier dann erst mal mit sämtlichen Liedern gemacht  und geübt), gelesen, geschlafen und abends war ich mit meiner Gastmutter im „Salon“ Nägel machen lassen und sie hat ne Massage bekommen, voll cool J
Donnerstag: Ja. Ein echt wunderbarer, besonderer Tag. Ich hab voll gemütlich ausgeschlafen; komm in die Küche, um mir mein Frühstück zu machen und dann liegt da ein Päckchen auf dem Tisch. Ja. Ratet mal woher :D Das musste ich dann natürlich öffnen und hab dann Adventskalender geöffnet, deutsche Gewürzmandeln gegessen und Fröbelsterne gefaltet. Nachmittags war ich kurz im Internet (= ein größerer Spaziergang) und dann bei Interact. Das war nicht so spannend, aber direkt danach bin ich mit einer aus meiner Klasse zu der Klassen-Churrasco  gegangen, die war dann echt cool.
Freitag: ausschlafen (was sonst?). Ja. Als ich aufgewacht bin war mein Gastvater schon dabei den Churrasco-Grill anzuschmeißen und kurz darauf kam dann auch schon die Familie meiner Gastmutter, wir hatten Churrasco und haben ganz viele Fotos aus Deutschland angeguckt und mit der einen Cousine hab ich dann Fröbelsterne gefalltet J Dann hat mich ein Gastonkel zu Gitarre gebracht (weil es einmal ausgefallen war, hatte der Lehrer gemeint wir würden die Stunde dann nachholen), da war aber niemand, was mich ziemlich genervt hat. Also bin ich nach Hause gelatscht, da bin ich dann mit meiner Gastmutter zu ihrer Mutter gefahren, wir haben mit den Anderen Mate getrunken und gegessen.
Samstag: ausschlafen, zur Gastoma fahre, da essen, 4 DVDs ausleihen, Faulenzer Nachmittag vorm Fernseher machen, abends Pizza bestellen, schlafen.
Sonntag (heute): ausschlafen, „Alice im Wunderland“ gucken und dabei frühstücken, Mittag essen im Kilo-Restaurant, zu einem kleinen Wasserkraftwerk und einem See hier in der Nähe fahren, Film gucken, zu Edis Mutter fahren, Internet
 
Ja...so sieht’s aus. Mag jetzt nicht so wahnsinnig interessant klingen, aber ich  bin echt immer beschäftigt und wenn ich mal „Freizeit“ hab, dann schreib ich Tagebuch, lese oder bastel’ Fröbelsterne J Morgen back ich mit der Haushaltshilfe Plätzchen, hier kennt man nämlich keine Ausstechformen und sie will die unbedingt mal ausprobieren (Mama hat mir welche geschickt) Ich bin mal gespannt, wie die werden. Ansonsten ist für die Woche noch nichts besonderes geplant, mal sehn, was so passiert... Mit der Familie versteh ich mich echt gut; wir unterhalten uns zeimilich viel, ich spreche nur noch Portugiesisch und das find ich gut.
Trotzdem vermisse ich euch alle, Weihnachten rückt immer näher, ich bin wirklich schon gepannt, wie das hier wird, aber dass ihr dann nicht da seid wird sicher verdammt komisch...
 
Euch noch einen schönen 3. Advent,
Liebe Grüße
Elena
 

07.12.2010
 
Es ist Dienstagabend und ich dachte, ich schreib euch wiedermal was, weiß halt nur nicht, wann ich es hochladen kann. Am Sonntag nach dem Fußballspiel waren wir noch bei der Oma von Marcos, wo auch ein paar Schwestern oder Tanten von ihm waren, ich Blick durch all die Verwandtschaftsverhältnisse hier noch nicht so durch... Abends bin ich dann wirklich müde ins Bett gefallen, am Montag war ja wieder Schule. Denkste! Es war etwa die Hälfte der Klasse da, wir haben mit den Lehrern gequatscht und nur in Mathe die letzte Arbeit nachgeschrieben, Unterricht kann man das nicht nennen... Um 11Uhr war Edi dann plötzlich da und hat mich abgeholt, weil sie kurzfristig zu irgendeinem Meeting nach Guarapuava fahren musste. Sie hat mich zur Oma (ihrer Mutter :D) gebracht, wo ich ins Internet und mit Mama telefonieren konnte. Nach dem Essen bin ich zum Gitarrenunterricht und danach noch etwas durch die Stadt bummeln und nach Hause. Weil in der Schule ja nichts mehr läuft, hat Edi auch mit der Direktorin ausgemacht, dass ich nur zu den Test in die Schule muss, also war ich heute nur eine Stunde zum Bio nachschreiben da, jetzt hab ich 2,5 Monate Sommerferien vor mir und das freut mich extremst :D. Das Wetter ist momentan leider nicht so sommerlich, es regnet ständig und man kann nicht wirklich rausgehen, aber ich hab in  meinem Zimmer jetzt ein Fenster nach draußen, und eine Kiste mit leckerem Tee steht in der Küche, das Buch „Der Erdbeerpflücker“ ist ein Krimi, den man auch mehrmals lesen kann und die Regenluft ist einfach toll, also ist der Regen auch nicht schlimm. Zumindest noch nicht... Heute Nachmittag hab ich einen Kuchen gebacken, Marmorkuchen ohne Rezept, einfach nach Gefühl mit brasilianischen Zutaten und es ist echt was geworden J Dann war ich kurz in der Tankstelle im Internet und hab mir einen Kalender für das nächste Jahr gekauft. Sehr schön. Wieder zu Hause hab ich aufgeräumt und gelesen, irgendwann kam Edi von der Arbeit und wir sind erst mit den Hunden spazieren gegangen und dann noch (ohne Hunde) um den See „gewalkt“ und haben ein paar Sachen bei der neuen „freiluft-Academia“ ausprobiert. Dann ging es nach Hause, ich war eben duschen und jetzt sitz ich hier auf dem Sofa und schreib... es ist schon 21 Uhr. Gleich gibt’s lecker Essen, fernsehen und morgen früh kann ich ja ausschlafen J Wunderbar ist das. Ich fühl mich hier echt total wohl, die Familie ist einfach lieb. Ich kann alles mitmachen spreche ganz viel Portugiesisch , das ist echt gut. Das es hier (noch) kein Internet gibt ist vlt sogar ganz gut für mich; dann schreib ich noch mehr (irgendwann wird es ein Buch... :D) und üb auch mal Flöte und Gitarre.  Die brasilianische Musik ist so unglaublich schön, die Texte von den Liedern genauso wie  die Melodien , Rhytmen und was sonst noch so alles gute Musik ausmacht... J Weihnachtsstimmung kommt aber immer noch nicht wirklich auf, man kann hier zwar überall Schmuck kaufen, aber zu einer richtigen Adventszeit gehört eben doch mehr als Weihnachtsmänner und Plätzchen. Hier sind allle total vom deutschen Schnee begeistert (Danke für die Fotos, Anne!) Kaum jemand hier hat jemals auch nur ne Schneeflocke gesehen...  Ich bin ehrlich gesagt froh, dass ich hier nicht vor der Schule Scheiben kratzen und Wintersachen anziehen muss, aber weihnachtlich ist es dann eben auch nicht.  Nunja. Nächstes Jahr wieder ...
Übrigens stell ich gerade fest, dass ich echt schon gut „mit 10 Fingern“ schreieben kann, ohne auf die Finger zu achten und das freut mich auch :D. Neben dem ganz viel Freudigen, das nicht so freudige, dass nämlich meine Kamera oder besser gesagt die Linse ständig streikt und das nervt echt. Deswegen hab ich im Moment auch nicht so viele Fotos und  hochladen kann ich sie schon gar nicht. Nunja. Bals geht’s hoffentlich wieder.
Liiiieeebste, Herzlichste Grüße!
 

05.12.2010  neue Gastfamilie - No° 2

Also dann jetzt doch mal ein etwas ausführlicherer Bericht über den ersten Gasfamilienwechsel.... zumindest solange die Batterie meines Laptops es noch tut... :-)

Joa. Freitag war wieder von meiner Faulheit geprägt. Volleyball hab ich asufallen lassen, ich war ein paar Sachen einkaufen, packen und abends bei Academia, wo der Typ Natasha und mir dann erzählt hat, dass die Lehrerin nicht da wäre. Juuut.  Abends haben wir noch zusammen ferngesehen und plötzlich kamen meine Gastmutter, Gastoma und Nadine mit Geschenken an, weil ich Weihnachten ja nicht mehr bei ihnen wäre. Ich hab einen voll schönen Schlafanzug, ein T-Shirt und Havianas bekommen und dazu eine Tüte voll mit Shampoo, Seife, Deo und sowas aus der Apotheke, weil die ja jetzt nicht mehr "unten" ist. Wie ihr euch sicher vorstellen könnt hab ich mich riesig gefreut und ihnen dann auch mein Geschenk gegeben; ich glaube, sie haben sich auch gefreut. Am Samstag morgen hab ich schön ausgeschlafen, die letzten Sachen zusammengepackt und dann ging es auch schon los zu Marcos und Edi, meiner zweiten Gastfamilie. Die hatten eine Churrasco für uns alle vorbereitet und auch Marcos Eltern und die fast vollständige Familie von Edi (Eltern, Geschwister, und zwei Cousinen) waren auch da. Ich bin total lieb von allen begrüßt worden, das Essen war soooo köstlich und die Hunde sind auch sooo süß. Irgendwann sind dann meine beiden Gastväter von nem gemeinsamen Freund abgehlot worden, und sie haben sich zusammen auf den Weg zum Flughafen gemacht, weil sie gerade bei einem Fußballspiel von Gremie (Mannschaft) sind. Irgendwann  ist dann auch der Rst meiner ertsen Familie gefahren und ich hab mich ganz viel mit den "Neuen" unterhalten und wir haben ganz viele Fotos aus Deutschland angeguckt.  Als nachmittags dann alle wegwaren( bis auf meine Gastmutter) hab ich meine Sachen ausgepackt. Die haben sich übrigens in vier monaten ziemlich vermerht. Als chemische Reaktion festgehalten: 1 großer Rucksack+ 1 kleiner Rucksack+ Laptoptasche --------(regagiert bei 4 monaten in Brasilien zu---> 1 großer Rucksack, an dem die Schuhe lose hängen+ 1  ca. 10kg schwerer kleiner Rucksack+ Laptoptasche+ 5 Große, prallgefüllte Plastiktüten+ Gitarre. Ja. Das Auto war voll. Aber ausgepackt war doch alles dann schneller als gedacht. Das Haus ist ziemlich groß, ganz neu und sehr hell, mein Zimmer fand ich von Anfang an schön, auch wenn der Nachttisch fehlt, und ich hab sogar ein Fenster nach draußen. Edi und Marcos haben noch zwei süße Hunde, die draußen "wohnen" , glaub ich voll lieb sind, aber irgendwie Angst vor mir haben, keine Ahnung warum, es wird aber schon besser. Es gibt sogar einen kleine Garten, bessser gesagt ein Stück Rasen, aber toll zum hilegen und lesen und eine große, schöne Churrasqueria. Allerdings ist das Haus etwas "außerhalb" und liegt voll im Funkloch, deswegen gibt es kein Internet und Handys gehen nur an zwei Stellen im Haus, das Telefon kommt wahrscheinlich bald. Mein Gastvater hat aber eine Tankstelle, wo ich immer ins Internet kann. Aber zurück zu Samstag: nach dem Auspacken sind meine Gastmutter und ich zur Gastoma gefahren und haben etwas gegessen, dann waren wir noch bei der Arbeit von meiner Gastmutter, wo auch Internet geht, aber Facebook war gesperrt :D. Dann waren wir in der Videothek und haben es uns abends mit Obstsalat und Decke vor dem Fernseher gemütlich gemacht. Heute morgen hab ich ausgeschlafen, gefühstückt und dann kam auch schonwieder die Familie, zur nächsten Churrasco. Die war auch wieder toll und dannach haben wir noch bis 16Uhr zusamme gesessenn ; Mate getrunken und sind dann  zur Tankstelle gefahren, wo wir gerade sind; im internet und dabei gucken wir das Spiel von Gremio, soweit ich es mitbekommen habe steht es 2:0 für Gremio. Joa. Es geht mir echt gut, auch wenn ich die Nachmittage der nächsten Woche wohl ziemlich allein zu Hause sein werde, weil eben beide Gasteltern arbeiten, und mein Weihnachts-Parket immernoch nicht da ist. Mit meinem Gastvater hab ich bisher ja noch nichts gemacht, der kommt morgen Nachmittag wieder, meine Gastmutter ist aber glaub ich echt total lieb, und ich fühle mich schon jetzt viel mehr einbezogen, als bei der 1. Familie. Das heißt zum einen, dass ich meine Schuhe und Bad zwar selber waschen/putzen muss, und generell auch mal gebeten werde was mitzumachen,aber auch, dass z.B gemeinsam das Fernsehprogramm ausgesucht wird, wir morgen zusammen einkaufen gehen, zusammen mit den Hunden gehen und generell viel mehr miteinander machen. Ich spreche auch nur noch Portugiesisch, was, wie ich festgestellt habe, kein Problem mehr ist und das tut einfach gut. Ich verstehe fast alles, und ich glaube, die Familie interessiert sich echt sehr für Deutschland, was mich natürlich auch freut. Heute in der Mittagszeit haben wir alle zusammen 2 Stunden Fotos aus Deutschland angeguckt, dann war mein Laptop leer (das Netzteil passt hier trotz Adapter nicht ind ei Steckdose, ich muss morgen mal einen neuen Adapter kaufen) und wir haben Fotos von den Reisen meiner Gasteltern angeguckt. Das war echt schön.

Es geht mir echt gut hier, übrigens regnet es seit Freitagabend fast ununterbrochen und soll die ganze nächste Woche auch noch weiterregnen, was etwas doof ist. Naja, immerhin kann ich da jetzt mein Fenster öffnen und frische Regenluft einatmen ;-)

euch alle vermisse ich trotzdem-schönen nikolaustag morgen!-

Elena

04.12.2010 Neue Gastfamilie

Sooo... jetzt bin ich also umgezogen. Sachen hab ich schon ausgepackt und mir gehts echt gut. Marcos ist irgenwdwie unterwegs und ich bin greade mit Edi auf ihrer Arbeit. I von mim es Haus gibt es naemlich kein Internet und .auch noch kein Telefon.  Also werdet ihr erstmal nich so viel von mir hoeren... weil ich die brasl. tastatur nicht mag wars das fuer heute,

alles liebe

elena.

03.12.2010

Wahhahhh...schon der 3.Dezember und immernoch kein Päckchen da! :(

Joa. Wat soll man machen? Mittwoch Nachmittag war ich mit Jorge erst bei Acaí und dann sind wir "vor" die Stadt gegangen um Fotos von den Straßenschildern und so zu machen. Das war echt total cool und wir haben wunderbar über die Brasilianer und unsere Stadt gelästert; überhaupt nicht böse gemeint, wir mögen beide beide, die Brasilianer und die Stadt, aber es gibt eben schon ein paar Sachen die nerven und so... :D. Die Fotos sind auch echt schön geworden, bei Gelegenheit werde ich sie hochladen, es war allerdins abgesehen von der Hitze Novemberwetter und der Himmel ist dunkelgrau. Als wir zu Hause ankamen waren wir auch beide fast nass, weil es malwieder am schütten war. Abends war dann diese Tanzveranstalltung von Nadine, mit Streetdance und Ballet. Um 20Uhr war offizieller Anfang, wir sind zu meiner größten Verwunderung schon um 19:30Uhr losgefahren, haben gerade noch Plätze in der letzten Reihe bekommen und um 20:35 Uhr ging es dann wirklich los. War echt cool, aber leider hab ich nicht allzuviel gesehen. Dannach haben wir och Pastels (sonen Gebäck) vom Bäcker geholt und zu Hause gegessen. Gestern wären wir eigentlich mit Interact ins Altenheim gegangen, aber das ist ausgefallen und abends hat es wieder so geregnet, dass ich (ganz brasilanisch) nicht zu Interact gegangen bin, und weil mein Gastvater nicht zu Rotary gegangen ist bin ich auch daheim gebleiben. ja, ich werde echt faul. Naja, nicht ganz, also ich war bei Portugiesisch direkt nach der Schule und das war echt gut. Und abends sind Nady, Nadine, Natasha und ich dann noch Pizza essen gegangen, das war auch gut. Trotzdem vermisse ich die Alibaba-Pizza. "Eine kleine Spinat-Pizza mit wenig Käse", sowas gibts hier leider nicht, und die vom Alibaba ist eh voll gut :D

Heute war ich dann in der Schule und seitdem bin ich daheim, mit Packen beschäftigt. Ich hab übrigens viele Teste wiederbekommen, mit deren Ergebnissen ich ziemlich zufrieden bin: Erdkunde: 30/30 und 26/30 (auf dem Zeugnis 96 von 100); Englisch 5/5, Physik 30/100 (weniger toll, aber echt schwer und Spaß machtßs trotzdem); Bio 50/100, Mathe 68/100...Joa.

Morgen mittag gehts dann zu der neuen Familie... da sieht man malwieder, wie schnell die Zeit vergeht. Schon mehr als 1/3 meines Brasilienjahres ist inzwischen um, das ist irgendwie erschreckend find ich... und wenn man den Ex-austauschschülern glaubt, geht nach Weihnachten alles noch viel schneller...kaum vorstellbar. Neben dem Packen beobachte ich noch den Reais-Euro-Kurs, der irgendwie kaum schlecher sein könnte; heute mittag 2,29 und momentan 2,24 ende Juli hat man für einen Euro noch fast 3 Reais bekommen... trotzdem werde ich mich gleich mal auf den Weg zur Bank machen, und noch ein paar Sachen einkaufen. Ich meld mich dann so bald wie möglich, wenn ich umgezogen bin wieder.

Liebste Grüße und einen schönen 2.Advent,

Elena

01.12.2010

Viel Spaß beim 1.Törchens des Adventskalender Öffnen, ihr Lieben! Meiner ist immernoch nicht da :( also drück mir weiter die Daumen, und wer Einfluss auf die (deutsche Post)  hat... :D macht mal Druck, dass die Post nach Brasilien schneller geht, diese ewige Warterei nervt echt... Immerhin vergrößert sich dadurch aber die Vorfreude...

Der eigentliche Grund diesed Blogs ist aber

1.) dass ich im letzten Blog den falschen Link gepostet hab, der war von 2007^^,

hier jetzt also der, den ich eigentlich schicken wollte:

http://www.spiegel.de/panorama/justiz/0,1518,731561,00.html

2.) eine kleine Neugigkeit: Ich wechsel die Gastfamilie jetzt schon am Samstagmittag, statt wie geplant am Sontag; keine Ahnung warum. Mir solls Recht sein, dann kann Nady auch mit zur Churrasco (sie hat am Sonntag wieder Vestibular) und ich hab den Sonntag Zeit zum einleben und auspacken und muss nicht direkt wieder in die Schule...

Ansonsten hatten wir heute in der Schule zwei Stunden Geschichte, zwei Physik und eine Erdkunde und haben nur Tests geschrieben,der Geschilehrer hatte Mitleid und hat uns die zweite Geschi-Stunde zum Lernen gegeben, der Tag war echt hart.Dann hab ich angefangen zu packen, weil ich die nächsten beiden Tage keine Zeit haben werde, Gitarre ist ausgefallen, zum Volleyball war ich zu faul, eben hab ich schön mit meiner Gastoma Mamao (so wie große Papaya) gegessen und sie hat mir meine beiden Lieblingsrezepte von ihr gegeben. Das war echt total nett; ich werde sie glaub ich voll vermissen... ihr Essen übrigens auch, es ist wohl international, dass Omas am besten Kochen können ;-)  Joa. Die Haushaltshilfe hört hier gerade Jingle Bells auf Portugiesisch (=kein bischen weihnachtlich) und ich mach mich jetzt fertig, weil ich gleich mit Jorge zu Acai und Fotos machen gehe, dannach ist eine Tanzauführung von nadine , da bin ich schon gespannt drauf.

Liebste Grüße

Elena